Cuerpo

Corps

Cuerpo

Je me souviens du jour où tes pupillesRecuerdo el dia que tus pupilas
Et les miennes se sont rencontrées, comme elles se sont bien entendues,Y las mias se conocieron lo bien que se cayeron,
Conflit de sensations, ce sont les peurs que tu gères mes ardeurs,Conflicto de sensaciones son los temores a que manejes mis calores,
Rouges les couleursRojos los colores

Je veux te connaître en dehors de mon imagination, te dévorer,Quiero conocerte fuera de mi imaginacion, comerte,
T'explorer, te sentir, voler sur ton corps, n'est-ce pas vraiExplorarte,sentirte, volar por tu cuerpo no es cierto
Que toi et moi avons faim, deux gagnons le temps perduQue tu y yo tenemos ambre de dos ganemos el tiempo perdido
En cachette, je déboutonne ton premier bouton et je démarre mon moteurA escondidas y arranco tu primer boton y arranco mi motor
Et maintenant il est trop tard, il n'y a plus personne pour m'arrêterY aora ya es tarde ya no ay kien me pare

Je te regarde, j'oublie tout ce que j'ai souffert à force de t'embrasserTe miro me olvido de el lo k e sufrido de tanto besarte
Je suis arrivé à me fatiguer de moi, de moi sans toi, je parcours ton corpsE llegado a cansarme de mi de mi sin ti recorro tu cuerpo
Je ne trouve pas le moment pour m'arrêter, fou et insolentNo encuentro el momento para detenerme loko e insolente
Sans frein, et ça s'arrête iciSin freno y esto acaba aki

Mais réveille-toi, petite, chérie, le cœur et appelle à la fenêtrePero despierta xiquilla priva el corazon y llama a la ventana
Et que ça cesse, sors avec le petit déjeuner, car aujourd'hui je me lève tôtY que se cese y sal tu con desayuno que oi yo madrugo
Revenons à ce que nous avons laissé, je commence par où nous nous sommes arrêtés et nous finissonsVolvamos a lo que dejamos empiezo por donde nos kedamos y acabamos

Ton corps direct au ciel, passant par le soleil, nuagesTu cuerpo directo al cielo pasando por el sol nuves
De janvier, nous offrons la chaleur à un monde entier qui regardeDe enero entregamos el calor a un mundo entero que mira
Avec méfiance à quel point nous nous amusons, nus, la lumière nous voitCon recelo lo bien que nos lo acemos desnudos nos viste la luz
Éteins et donne-moi tout ton feu, car après ça me manqueApaga y dame tu tu fuego entero que luego exo de menos
Jouer entre me brûler et ressusciter, et garde la brûlureJugar entre qemarme y resucitar y ten la quemadura

Je te regarde, j'oublie tout ce que j'ai souffert à force de t'embrasserTe miro me olvido de el lo k e sufrido de tanto besarte
Je suis arrivé à me fatiguer de moi, de moi sans toiE llegado a cansarme de mi de mi sin ti

Nous connectons, unissant et fusionnant, péché échangé, jeConectamos,juntando y fusionando pecao intercambiamos, me
Suis accro, enchevêtré et excité, les cinq sens confondusE enganchado liado y encelerado los cinco sentidos confundidos
Toi et moi fondus dans les dîners, tes veines s'entrelacent avec les miennesTu y yo fundidos en las cenas se enredan tus venas y mis venas

Je meurs si je ne te dis pas, ta présenceMe muero si no te digo puede conmigo, tu ausencia
Assassine qui me chante, et je te regarde, j'oublie toutAsesina que me cantiga y te miro me olvido de el
Ce que j'ai souffert à force de t'embrasser, je suis arrivé à me fatiguerLo k e sufrido de tanto besarte e llegado a cansarme
De moi, de moi sans toiDe mi de mi sin ti

Je parcours ton corps, je ne trouve pas le moment pour m'arrêterRecorro tu cuerpo no encuentro el momento para detenerme
Fou et insolent, sans frein, et ça s'arrête iciLoko e insolente sin freno y esto acaba aki

Mais réveille-toi, petite, chérie, le cœur et appellePero despierta xiquilla priva el corazon y llama
À la fenêtre et que ça cesse, sors avec le petit déjeuner, carA la ventana y que se cese y sal tu con desayuno que
Aujourd'hui je me lève tôt, revenons à ce que nous avons laissé, je commence parOi yo madrugo volvamos a lo que dejamos empiezo por
Où nous nous sommes arrêtés et nous finissonsDonde nos kedamos y acabamos

Ton corps direct au ciel, passant par le soleil, nuagesTu cuerpo directo al cielo pasando por el sol nuves
De janvier, nous offrons la chaleur à un monde entier qui regardeDe enero entregamos el calor a un mundo entero que mira
Avec méfiance à quel point nous nous amusons, nus, la lumière nous voitCon recelo lo bien que nos lo acemos desnudos nos viste la luz
Éteins et donne-moi tout ton feu, car après ça me manqueApaga y dame tu tu fuego entero que luego exo de menos
Jouer entre me brûler et ressusciter, et garde la brûlureJugar entre qemarme y resucitar y ten la quemadura