The Golden Age Of Steam

La Era Dorada del Vapor

The Golden Age Of Steam

12 años en Ámsterdam en 193912 years old in Amsterdam in 1939
Un niño de ojos azules, mi tez limpia siempre me salvabaA blue-eyed boy my clean complexion always got me by
Un chico con verdadero potencial vendía secretos a montonesA boy with real potential sold secrets by the score
Donde los refugiados se escondían, solo señalaba las puertasWhere refugees were hiding I'd just point out the doors
En la era dorada del vapor aprendí esas canciones alemanasIn the golden age of steam I learned those German songs
Tenía que mantenerme vivo, no existía el bien ni el malI had to stay alive there was no right or wrong
En la era dorada del vaporIn the golden age of steam

La patria se alzaba, el mundo escucharía el rugidoThe fatherland was rising the world would hear the roar
Ambos bandos me alimentaban y confiaban en mí en 1944Both sides fed and trusted me in 1944
Los trenes llegaban a tiempo esos días, engrasando la máquinaTrains ran on time those days oiling the machine
El humo se elevaba como serpientes, apenas tenía diecisiete añosSmoke rose up like serpents I was barely seventeen
En la era dorada del vaporIn the golden age of steam

Ya pasó, pero de alguna manera noIt's over now but not somehow
Fui un héroe entonces para muchos hombresI was a hero then to many men

Suiza estaba a un corto viaje para un chico rubio ansiosoSwitzerland was a short ride for an eager blond haired boy
Con una sonrisa plateada y cargado de joyas para disfrutarWith a silver smile and loaded with jewellery to enjoy
Quizás algún día vendrán por mí, me sacarán de mi camaMaybe one day they'll come for me they'll take me from my bed
Un soldado de fortuna, eso decía mi pasaporteA soldier of fortune that's what my passport read
En la era dorada del vaporIn the golden age of steam