Una Aventura Inesperada

An Unexpected Journey

Una Aventura Inesperada

Chip all the glassesDesportillad los vasos
The dishes we have to breakLos platos hay que romper
Stain the doors with wineLas puertas manchad de vino
Don't let anything standingQue nada quede en pie

Standing carelessly in front of his doorDe pie ante su puerta y sin preocupación
Bilbo smoked in his pipeBilbo fumaba en su pipa
That weird elder arrived and salutedAquel raro anciano llegó y saludó
Good morning to you sirBuenos días tenga usted

He presented himself: I'm Gandalf the GreySe presentó: Soy Gandalf el gris
And I'm looking for someone to adventure withY busco con quien ir de aventura
Baggings reluctant invited him to a teaMedroso Bolsón, a un té le invitó
He would never travel and fled homeNunca viajaría, y a casa huyó

But that night someone knocked on the door andPero esa noche alguien llamó a la puerta y
Ho, ho, hoHo, ho, ho
We're here for the gathering, the great partyVenimos a la reunión, a la gran fiesta
Ho, ho, hoHo, ho, ho

Let's join together for a toastUnámonos al tropel, para brindar
Chip all the glassesDesportillad los vasos
The dishes we have to breakLos platos hay que romper
Stain the doors with wineManchad las puertas de vino

Don't let anything standingQue nada quede en pie
Nine dwarves were there in the living roomHabía nueve enanos allí, en el salón
Drinking and eating rstlesslyBebiendo y comiendo sin tregua
A staff hit the doorUn bastonazo dio en el portón
Bagging saw rolling another fourCuatro más vio rodar Bolsón

After them Gandalf laughed non-stopTras ellos Gandalf sin parar reía
Ho, ho, hoHo, ho, ho
We're here for the gathering, the great partyVenimos a la reunión, a la gran fiesta
Ho, ho, hoHo, ho, ho

Let's join together for a toastUnámonos al tropel, para brindar
Chip all the glassesDesportillad los vasos
The dishes we have to breakLos platos hay que romper
Stain the doors with wineManchad las puertas de vino

Don't let anything standingQue nada quede en pie
Cover the carpet in bonesLlenad de huesos la alfombra
And shred the tableclothY a trizas con el mantel
Boil every potQue hiervan todas las ollas
Turn Everything inside outPonedlo todo del revés

The house darkened and Thorin wanted to talkLa casa oscureció y Thorin quiso hablar
Gandalf, dwarves and Mr. BaggingsGandalf, enanos y señor Bolsón
We are gathered here to discussEstamos reunidos aquí para tratar
The journey with no return to the kingdom of EreborEl viaje sin retorno hacia el reino de Erebor

Gandalf affirmed: Bilbo is our looterGandalf afirmó: Bilbo es nuestro saqueador
Then he showed Thror's mapEntonces les mostró el mapa de Thror
The silver key fell from the insideLa llave de plata cae de su interior
The fortress it will open to expell the great dragonSu hogar les abrirá y expulsarán al gran dragón

Khazad, DhumKhazad, Dhum
TumunzaharTumunzahar
GabilgatholGabilgathol
AglarondAglarond
EreborErebor

Far away over the cold mountainsMás allá de las frías montañas
To ancient caverns we have to goAntiguas cavernas hemos de ir
Where silver and gold shineDonde la plata y el oro brillan
Where the Sun is linked into a crownDonde en coronas se engarza el Sol
The wind whistled in the midnightEl viento clamó en mitad de la noche
The pined creaked, the fire was redLos pinos crujían, el fuego era rojo
The mountain fell under the dragons rageLa montaña cayó bajo la ira del dragón

Ho, ho, hoHo, ho, ho
It's time to wake upEs hora de despertar
The journey awaitsEl viaje espera
Ho, ho, hoHo, ho, ho
The dream of gold and powerEl sueño de oro y poder

Will become trueSe hará realidad
The hill now wakes upLa colina ya se despierta
And no one was left insideY nadie quedaba ya
The house was a messLa casa era un revoltijo
Gandalf entered to hurryGandalf entró a apresurar

The desktop a note guardLa repisa una nota guarda
Hidden under the clockOculta bajo el reloj
In the tavern they waitEn la taberna me esperan
The adventure startedLa aventura empezó

I don't know what will I find when leavingNo sé qué encontraré al partir
I will discoverLo descubriré
I will cross mountainsCruzaré montañas
The world I and going to travelEl mundo voy a recorrer