Come Home With Me

Ven a casa conmigo

Come Home With Me

[Hermes][Hermes]
¿Quieres hablar con ella?You wanna talk to her?

[Orfeo][Orpheus]
¡Sí! ¡Sí!Yes!

[Hermes][Hermes]
SigueGo on
¿Orfeo?Orpheus?

[Orfeo][Orpheus]
¿Sí? ¿Sí?Yes?

[Hermes][Hermes]
No te pongas fuerteDon't come on too strong

[Orfeo][Orpheus]
Ven a casa conmigoCome home with me

[Eurídice][Eurydice]
¿Quién eres tú?Who are you?

[Orfeo y Coro][Orpheus and Chorus]
El hombre que se va a casar contigoThe man who's gonna marry you
Soy OrfeoI'm Orpheus

[Eurídice][Eurydice]
¿Siempre es así?Is he always like this?

[Hermes][Hermes]
SíYes

[Eurídice][Eurydice]
Soy EurídiceI'm Eurydice

[Orfeo y Coro][Orpheus and Chorus]
Tu nombre es como una melodíaYour name is like a melody

[Eurídice][Eurydice]
Un cantante, ¿eso es lo que eres?A singer, is that what you are?

[Orfeo][Orpheus]
También toco la liraI also play the lyre

[Eurídice][Eurydice]
¡Un mentiroso, y un jugador también!Oh, a liar, and a player too!
He conocido a muchos hombres como túI've met too many men like you

[Orfeo][Orpheus]
Oh, noOh, no
No soy asíI'm not like that

[Hermes][Hermes]
No es como cualquier hombre que hayas conocidoHe's not like any man you've met
Dile en qué estás trabajandoTell her what you're workin' on

[Orfeo][Orpheus]
Estoy trabajando en una canciónI'm workin' on a song

[Orfeo y Coro][Orpheus and Chorus]
Aún no ha terminadoIt isn't finished yet
Pero cuando está hecho y cuando lo cantoBut when it's done and when I sing it
La primavera vendrá de nuevoSpring will come again

[Eurídice][Eurydice]
¿Otra vez?Come again?

[Orfeo][Orpheus]
Llegará la primaveraSpring will come

[Eurídice][Eurydice]
¿Cuándo? No he visto una primavera o un otoño desde entoncesWhen? I haven't seen a spring or fall since
No puedo recordarloI can't recall

[Orfeo][Orpheus]
Eso es en lo que estoy trabajandoThat's what I'm workin' on

[Orfeo y Coro][Orpheus and Chorus]
Una canción para arreglar lo que está malA song to fix what's wrong
Toma lo que está roto, haz que todoTake what's broken, make it whole
Una canción tan hermosaA song so beautiful
Trae al mundo de nuevo en sintoníaIt brings the world back into tune
Volver al tiempoBack into time
Y todas las flores floreceránAnd all the flowers will bloom

[Orfeo][Orpheus]
Cuando te conviertes en mi esposaWhen you become my wife

[Eurídice][Eurydice]
Oh, está loco. ¿Por qué me convertiría en su esposa?Oh, he's crazy. Why would I become his wife?

[Hermes][Hermes]
Tal vez porque te hará sentir vivoMaybe because he'll make you feel alive

[Eurídice][Eurydice]
¿Vivo? Eso vale muchoAlive? That's worth a lot
¿Qué más tienes?What else ya got?