The Final Front

El Último Frente

The Final Front

Nueva misión, comando del noroeste de Europa.New assignment, north west europe command.
Inspeccionar el muro atlántico y su hinterland.Inspect the atlantic wall and its hinterland.
Preparar la defensa posicional más fuerte posible.Prepare the strongest possible, positional defense.
Energizar fuerzas, aumentar la moral de los hombres.Energizing forces, boost morale of men.

Administrar recursos, nunca es suficiente.Marshall resources, there never is enough.
Colocar obstrucciones, 'espárragos de Rommel'.Emplace obstructions, 'rommel asparagus'.
Cercas de hierro en forma de X, trípodes de acero.X-shaped iron hedges, tripods of steel.
Búnkeres de concreto, campos inundados.Concrete bunkers, flooded fields.

Punto de vista ignorado, reservas retenidas.Viewpoint ignored, reserves held back.
La distracción 'fortaleza', distrae con éxito.Diversion 'fortitude', successfully distracts.
Masiva armada, innumerables embarcaciones aparecen.Massive armada, countless crafts appear.
Salvas náuticas, ¡el día D ha llegado!Nautical salvos, d-day is here!

Desembarcos anfibios, marines avanzando por la costa.Amphibious landings, marines wading ashore.
Situación desesperada, presentando informes.Situation desperate, submitting reports.
Última reunión en Berlín, la tumba del tirano.Last meeting in berlin, the tyrant's tomb.
Solución política, liberación del destino.Political solution, deliverance from doom.

Gravemente herido, mientras los combatientes se lanzan.Severely wounded, as fighters dive.
Cráneo fracturado, sobrevive nuevamente.Fractured skull, again survived.
Hospitalizado, país condenado.Hospitalized, country condemned.
La guerra está perdida, este es el final.The war is lost, this is the end.