HAMIS'CHAK NIGMAR

EL JUEGO DE AMOR HA TERMINADO

HAMIS'CHAK NIGMAR

Mis ojos no ven la noche claraMul einai belailah metoraf
la oscuridad se acerca en la oscuridadarafel bachoshech hitkarev
otro hombre ha capturado tu corazónish acher et levavech kataf
a sus ojos enviaste un amorle'einav shalacht chiyuch ohev
él acariciará tu cabello con calorhu litef bechom et se'arech
y en silencio con amor pronunciará tu nombre.velachash be'ahavah et sh'mech.
¿Cómo dividiste tu corazón en dos?Eich chilakt lishnaim et libech?
¿Por qué no protegiste tu mundo?Lamah lo chasaft et olamech?

El juego de amor ha terminadoHamis'chak shelach nigmar
como un cuchillo en tu corazónk'shelibech nag'a bezar
y mi corazón, el destrozadovelibi hame'ushar
para los susurros se rompelir'sisim nishbar
El juego de amor ha terminadoHamis'chak shelach nigmar
como un cuchillo en tu corazónk'shelibech nag'a bezar
ahora ya es demasiado tardeachshav kvar me'uchar
el juego de amor ha terminadohamis'chak shelach nigmar

En lo alto se acuesta una nube de cenizaBam'romim shachav anan afor
y desciende como lluvia fríavehorid lefet'a geshem kar
en la calma me escondí de la tormentabim'vuchah chipasti li mis'tor
cuando el hombre tocó en el mercadoksheha'ish nag'a bach bit'shukah
él acariciará tu cabello con calorhu litef bechom et se'arech
y en silencio con amor pronunciará tu nombre.velachash be'ahavah et sh'mech.
¿Cómo dividiste tu corazón en dos?Eich chilakt lishnaim et libech?
¿Por qué no protegiste tu mundo?Lamah lo chasaft et olamech?

El juego de amor ha terminado...Hamis'chak shelach nigmar...