The Flesh Failures (Let The Sunshine In)

De Vleesfalen (Laat De Zon Schijnen)

The Flesh Failures (Let The Sunshine In)

We verhongeren - kijk naar elkaarWe starve-look at one another
KortademigShort of breath
Trots wandelend in onze winterjassenWalking proudly in our winter coats
Met geuren van laboratoriaWearing smells from laboratories

Voor een stervende natieFacing a dying nation
Van bewegende papieren fantasieënOf moving paper fantasies
Luisterend naar de nieuw vertelde leugensListening for the new told lies
Met opperste visies van eenzame deuntjesWith supreme visions of lonely tunes

ErgensSomewhere
Binnenin iets is er een stroom van grootsheidInside something there is a rush of greatness
Wie weet wat er voor ons leven staat?Who knows what stands in front of our lives?
Ik vorm mijn toekomst op films in de ruimteI fashion my future on films in space

Stilte vertelt me in het geheimSilence tells me secretly
Alles! Alles!Everything! Everything!

Manchester, EngelandManchester, Inglatierra
Manchester, Engeland (ogen kijk je laatste)Manchester, England (eyes look your last)
Over de Atlantische Zee (armen neem je laatste omhelzing)Across the Atlantic Sea (arms take your last embrace)

En ik ben een genie genie (en lippen, oh, jij de deuren van de adem)And I'm a genius genius (and lips, oh, you the doors of breath)
Ik geloof in God (zegel met een rechtvaardige kus)I believe in God (seal with a righteous kiss)
En ik geloof dat God in Claude gelooft (zegel met een rechtvaardige kus)And I believe that God believes in Claude (seal with a righteous kiss)
Dat ben ik, dat ben ik, dat ben ik!That's me, that's me, that's me!

De rest is stilte!The rest is silence!
De rest is stilte!The rest is silence!
De rest is stilte!The rest is silence!

We verhongeren - kijk naar elkaarWe starve-look at one another
KortademigShort of breath
Trots wandelend in onze winterjassenWalking proudly in our winter coats
Met geuren van laboratoriaWearing smells from laboratories

Voor een stervende natieFacing a dying nation
Van bewegende papieren fantasieënOf moving paper fantasies
Luisterend naar de nieuw vertelde leugensListening for the new told lies
Met opperste visies van eenzame deuntjesWith supreme visions of lonely tunes

ZingendSinging
Onze ruimte liedjes op een spinnenweb sitarOur space songs on a spider web sitar
Het leven is om je heen en in jeLife is around you and in you
Antwoord voor Timothy Leary, schatAnswer for Timothy Leary, deary

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in

Laat de zon schijnenLet the sunshine
Laat de zon binnenLet the sunshine in
Laat de zon binnenLet the sunshine in