The Flesh Failures (Let The Sunshine In)

Los fracasos de la carne (Deja que entre el sol)

The Flesh Failures (Let The Sunshine In)

Nos morimos de hambre, nos miramos el uno al otro
We starve-look at one another
Falta de aliento
Short of breath
Caminando orgullosos con nuestros abrigos de invierno
Walking proudly in our winter coats
Usar olores de laboratorios
Wearing smells from laboratories

Frente a una nación moribunda
Facing a dying nation
De fantasías de papel en movimiento
Of moving paper fantasies
Escuchando las nuevas mentiras dichas
Listening for the new told lies
Con visiones supremas de melodías solitarias
With supreme visions of lonely tunes

En algún lugar
Somewhere
Dentro de algo hay una oleada de grandeza
Inside something there is a rush of greatness
¿Quién sabe lo que nos espera en la vida?
Who knows what stands in front of our lives?
Forjo mi futuro con películas en el espacio
I fashion my future on films in space

El silencio me dice en secreto
Silence tells me secretly
¡Todo! ¡Todo!
Everything! Everything!

Mánchester, Inglaterra
Manchester, Inglatierra
Manchester, Inglaterra (los ojos miran por última vez)
Manchester, England (eyes look your last)
Al otro lado del mar Atlántico (los brazos toman tu último abrazo)
Across the Atlantic Sea (arms take your last embrace)

Y yo soy un genio genio (y los labios, oh, tú, las puertas del aliento)
And I'm a genius genius (and lips, oh, you the doors of breath)
Creo en Dios (sello con beso de justicia)
I believe in God (seal with a righteous kiss)
Y creo que Dios cree en Claude (sello con beso de justicia)
And I believe that God believes in Claude (seal with a righteous kiss)
¡Ese soy yo, ese soy yo, ese soy yo!
That's me, that's me, that's me!

¡El resto es silencio!
The rest is silence!
¡El resto es silencio!
The rest is silence!
¡El resto es silencio!
The rest is silence!

Nos morimos de hambre, nos miramos el uno al otro
We starve-look at one another
Falta de aliento
Short of breath
Caminando orgullosos con nuestros abrigos de invierno
Walking proudly in our winter coats
Usar olores de laboratorios
Wearing smells from laboratories

Frente a una nación moribunda
Facing a dying nation
De fantasías de papel en movimiento
Of moving paper fantasies
Escuchando las nuevas mentiras dichas
Listening for the new told lies
Con visiones supremas de melodías solitarias
With supreme visions of lonely tunes

Cantando
Singing
Nuestras canciones espaciales en un sitar de tela de araña
Our space songs on a spider web sitar
La vida está a tu alrededor y en ti
Life is around you and in you
Respuestas Timothy Leary, querido
Answer for Timothy Leary, deary

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in

Deja que el sol brille
Let the sunshine
Deja que pase el sol
Let the sunshine in
Deja que pase el sol
Let the sunshine in