Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.146

Shiroi Hana

Hako Yamasaki

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shiroi Hana

わたしのめのまえのしろいはなwatashi no me no mae no shiroi hana
ひとめにもつかずさいているけれどhitome ni mo tsukazu saite irukeredo
しあわせそうにほほえんでかおりをただよわせるshiawasesou ni hohoende kaori o tadayowa seru

できることならこのゆびでdekiru kotonara kono yubi de
おまえをつんでしまいたいomae o tsunde shimaitai
あのひとのこころにほこらしくano hito no kokoro ni hokorashiku
さいてるおまえをsai teru omae o

しろいはなびらはにかんでshiroi hanabira hanikande
とてもきれいにみえるわtotemo kirei ni mieru wa
おまえのようにさきたかったomae no you ni sakitakatta
あのひとのこころのなかにano hito no kokoro no naka ni

ひそかにきれいにさくがいいhisoka ni kirei ni sakuga ii
うつくしいしろいはなよutsukushii shiroi hana yo
あのひとといっしょにいきていけano hito to issho ni ikite ike
あのひとをなぐさめながらano hito o nagusamenagara

おまえをみつめていきていくomae o mitsumete ikite iku
わたしのきもちしらないでwatashi no kimochi shiranai de
わたしにやさしいほほえみをwatashi ni yasashii hohoemi o
かえすしろいはなkaesu shiroi hana

ひそかにきれいにさくがいいhisoka ni kirei ni sakuga ii
ほほえむしろいはなよhohoemu shiroi hana yo
あのひとといつまでもいきていけano hito to itsu made mo ikite ike
あのひとをなぐさめながらano hito o nagusamenagara

ひそかにきれいにさくがいいhisoka ni kirei ni sakuga ii
ほほえむしろいはなよhohoemu shiroi hana yo
あのひとといつまでもいきていけano hito to itsu made mo ikite ike
あのひとをなぐさめながらano hito o nagusamenagara

White Flower

In front of my eyes, a white flower
Blooming without anyone noticing
It smiles happily, spreading its fragrance

If I could, I’d love to poke you
With my finger, just to see
You blooming proudly in that person’s heart

The white petals shyly glisten
They look so beautiful, you know
I wanted to bloom just like you
In that person’s heart

It’s nice to bloom quietly and beautifully
Oh, lovely white flower
Live on with that person
While comforting them

I’ll keep gazing at you
Without you knowing how I feel
You return my gentle smile
Oh, white flower

It’s nice to bloom quietly and beautifully
Oh, smiling white flower
Live on with that person forever
While comforting them

It’s nice to bloom quietly and beautifully
Oh, smiling white flower
Live on with that person forever
While comforting them.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hako Yamasaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección