Dairokkan

Sexto Canal

Dairokkan

¿Crees que lo que ves es todo? ¿Es así?
目に見えるものがすべてと思うかいそうかい
Me ni mieru mono ga subete to omou kai soukai
Lo que no se ve es tenue y a veces se va.
目に見えないものはうすくときにはのうゆく
Me ni mie nai mono ha usuku toki ni ha nou yuku

Ah, ¿a dónde vas? Ah, en la mañana del regreso.
ああアドッチカニシテヨネ、ああかえりみちのあさ
A adotchikanishiteyone, aa kaerimichi no asa
Ah, un cuervo voló, ah, se fue volando.
ああ1羽のカラスが、ああとんでいった
Aa 1 hane no karasu ga, aa ton de itsu ta

Yo veo cosas que ellos no pueden ver,
あたしには見えないものが見えてる彼らと
Atashi ni ha mie nai mono ga mie teru karera to
y lo que yo llamo locura, eso es lo mismo.
あたしのいわゆる妄想で見えてるあれはおなじ
Atashi no iwayuru mousou de mie teru are ha onaji?

Ah, preferiría que fuera diferente, ah, a veces es igual.
ああちがうほうがいいな、ああときどきおなじで
Aa chigau hou ga ii na, aa tokidoki onaji de
Ah, nos atraemos, ah, eso es ser humano.
ああひかれあつてゆく、ああそれがにんげん
Aa hika re atsu te yuku, aa sore ga ningen

Un cuervo voló lejos.
One crow flew away
One crow flew away
¿A dónde vas?
Where are you going?
Where are you going?

Ah, quiero ser libre.
ああじゆうでいたいな
Aa jiyuu de itai na
Ah, mis pies se elevan.
あああしがういていく
Aa ashi ga ui te iku
Ah, recuerdos con los ojos cerrados,
ああめをとじたきおくの
Aa me wo toji ta kioku no
ah, el comienzo de lo que está por venir.
ああさきのはじまり
Aa saki no hajimari