dedede

dedede

dedede

Weißt du, mein Herz kann sich immer noch nicht beruhigenAno ne, watashi no kokoro mada ochitsukanai no

Was denkst du, hältst du diese Liebe für echt?Dō darō, anata wa kono koi wo honmono da to omou?
Manchmal habe ich mich versteckt, hab so getan, als wäre ich sanftTokidoki, kakushiteta, yasashisa no furi wo shiteta kara
"Sag doch mal was", ich hab so getan, als wüsste ich es nicht«Nanika itte yo ne», shiranai furi shite
Wäre es okay, irgendwohin zu gehen?Dokoka itte mo ī kana
Wäre es okay, einfach zu verschwinden?Inakunatte mo ī kana
Manchmal ist die SchüchternheitTokorodokoro sabishisa ga
Wie ein Schatten, der die Zeit suchtShitoromodoro toki wo sagasu

Ja, ich dachte an uns beide, in der Nacht, tanzend, der kühle WindSō, futari no tame to omotte ita, yoru, odoru, suzushii kaze
Ein bisschen, die Tränen, die ich vorbereitet hatte, schmelzen schneller als erwartetHonno sukoshi ne, yōi shiteita namida wa yosō yori, hayaku, tokeru
Oh, schon baldAa mō
Kommt der MorgenAsa ga kichau yo

Weißt du, mein Herz, ja, es kann auch mal "nein" sagenAno ne, watashi no kokoro yes no tsukanai toki mo
Aber trotzdem, ich halte diese Liebe für echt!Aru wa, soredemo, kono koi wo honmono da to omou!
Manchmal habe ich mich versteckt, viele Buchstaben fallen auf den BodenTokidoki, kakushiteta, takusan no moji, ochiteru yuka ni
Ich suche nach deiner StimmeTsumaru, anata no ne koe wo motomete
Der Klang, der fließtNagareru su ne a no oto ga
Der Klang des neuen LebensNagareru Shin se no oto ga
Dieser Raum, der die Zeit überwindetToki wo koeru kono heya ga
Ich habe ihn am meisten geliebtIchiban suki dattanda

Oh, ich dachte an uns beide, in der Nacht, tanzend, der kühle WindAa, futari no tame to omotte ita, yoru, odoru, suzushii kaze
Ein bisschen, die Tränen, die ich vorbereitet hatte, schmelzen schneller als erwartetHonno sukoshi ne, yōi shiteita namida wa yosō yori, hayaku, tokeru
Sieh mal, schon baldHora mō
Muss ich aufhören, nicht wahr?Yame ni shinakya ne