dedede

dedede

dedede

Tu sais, mon cœur n'est toujours pas apaiséAno ne, watashi no kokoro mada ochitsukanai no

Qu'est-ce que tu en penses, crois-tu que cet amour est vrai ?Dō darō, anata wa kono koi wo honmono da to omou?
Parfois, je cachais, feignant d'être douceTokidoki, kakushiteta, yasashisa no furi wo shiteta kara
Dis quelque chose», en faisant semblant de ne pas savoir«Nanika itte yo ne», shiranai furi shite
Est-ce que ça va si je m'en vais ?Dokoka itte mo ī kana
Est-ce que ça va si je ne suis plus là ?Inakunatte mo ī kana
Parfois, la solitudeTokorodokoro sabishisa ga
Cherche le temps qui passeShitoromodoro toki wo sagasu

Oui, je pensais à nous deux, la nuit, dansant, le vent fraisSō, futari no tame to omotte ita, yoru, odoru, suzushii kaze
Juste un peu, les larmes que je préparais fondent plus vite que prévuHonno sukoshi ne, yōi shiteita namida wa yosō yori, hayaku, tokeru
Ah, déjàAa mō
Le matin arriveAsa ga kichau yo

Tu sais, même quand mon cœur dit nonAno ne, watashi no kokoro yes no tsukanai toki mo
Je crois quand même que cet amour est vrai !Aru wa, soredemo, kono koi wo honmono da to omou!
Parfois, je cachais, beaucoup de mots, tombant sur le solTokidoki, kakushiteta, takusan no moji, ochiteru yuka ni
Je cherche ta voixTsumaru, anata no ne koe wo motomete
Le son qui coule, ah, ce sonNagareru su ne a no oto ga
Le son de la nouvelle vie qui couleNagareru Shin se no oto ga
Cette pièce qui transcende le tempsToki wo koeru kono heya ga
C'était celle que je préféraisIchiban suki dattanda

Ah, je pensais à nous deux, la nuit, dansant, le vent fraisAa, futari no tame to omotte ita, yoru, odoru, suzushii kaze
Juste un peu, les larmes que je préparais fondent plus vite que prévuHonno sukoshi ne, yōi shiteita namida wa yosō yori, hayaku, tokeru
Regarde, déjàHora mō
Il faut que ça s'arrêteYame ni shinakya ne