Me Sobrepasa

Du Übersteigst Mich

Me Sobrepasa

Du sondierst mich und kennst michTú me sondeas y me conoces
Wenn ich sitze, stehe ich aufCuando me siento, me levanto
Von weitem dringt du in meine Gedanken einDe lejos penetras mis pensamientos
Erkennst meinen Weg und meine RuheDistingues mi camino y mi descanso

Alle meine Pfade sind dir vertrautTodas mis sendas te son familiares
Kennst meine WorteConoces mis palabras
Du umarmst mich, deckst mich mit deiner HandMe estrechas, me cubres con tu palma
So viel Wissen übersteigt michTanto saber me sobrepasa

Wohin werde ich gehenA dónde iré
Weit weg von deinem AtemLejos de tu aliento
Wohin werde ich fliehen vor deinem BlickA dónde escaparé de tu mirada
Da bist duAhí estás Tú
Dort finde ich dichAllí te encuentro

Wenn ich bis zum RandSi vuelo hasta el margen
Der Morgenröte fliegeDe la aurora
Wenn ich bis zum Ende des Meeres schaueSi miro hasta el confín del mar
Dort wird mich erreichenAllí me alcanzará
Deine linke Hand oder deine rechte wird mich festhaltenTu mano izquierda o tu derecha me agarrará

Doch wenn ich sage, dass wenigstens die DunkelheitMas si digo que al menos la tiniebla
Mich bedecken soll, dass das Licht Nacht um mich herum wirdMe encubra, que la luz se haga noche en torno a mí
Die Nacht ist klar wie der TagLa noche es clara como el día
Die Dunkelheit ist nicht dunkel für dichLa tiniebla no es oscura para ti

Du hast geschaffenTú has creado
Meine EingeweideMis entrañas
Im Mutterleib hast du mich gewebtEn el seno materno me tejiste
Ich danke dirTe doy gracias

Wohin werde ich gehenA dónde iré
Weit weg von deinem AtemLejos de tu aliento
Wohin werde ich fliehen vor deinem BlickA dónde escaparé de tu mirada
Da bist duAllí estás Tú
Dort finde ich dichAllí te encuentro
Wohin werde ich gehenA donde iré
Weit weg von deinem AtemLejos de tu aliento
Wohin werde ich fliehen vor deinem BlickA dónde escaparé de tu mirada
Da bist duAllí estás Tú
Dort finde ich dichAllí te encuentro