Only Human

Solo Humano

Only Human

Humano solamenteHuman only
Al otro lado de la tristezaKanashimi no mukou kishi ni
Existe una sonrisaHohoemi ga aru toiu yo

Al otro lado de la tristezaKanashimi no mukou kishi ni
Existe una sonrisaHohoemi ga aru to iu yo
¿Qué es lo que nos esperaTadori tsuku sono saki ni wa
Una vez que lleguemos allí?Nani ga bokura wo matteru?

No es para huir, sino para perseguir sueñosNigeru tame ja naku yume ou tame ni
Salimos de viaje en aquel lejano veranoTabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

Si pudiera ver incluso el mañana, no habría necesidad de respirarAshita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Como un barco que desafía la corrienteNagare ni sakarau fune no you ni
Avanza hacia adelante ahoraIma wa mae he susume

En el lugar donde termina el dolorKurushimi no tsukita basho ni
La felicidad nos esperaShiawase ga matsu toiu yo
Todavía estoy buscandoBoku wa mada sagashite iru
Un girasol fuera de temporadaKisetsu hazure no himawari

Si espero al sol con los puños apretadosKobushi nigirishime asahi wo mateba
Las lágrimas caerán brillando como uñas rojasAkai tsume ato ni namida kirari ochiru

Si me acostumbro a la soledadKodoku ni mo nareta nara
Con la luz de la luna como guíaTsuki akari tayori ni
Levántate con alas sin plumasHane naki tsubasa de tobi tatou
Avanza más hacia adelanteMotto mae he susume

Cuando las nubes de lluvia se despejenAmagumo ga kireta nara
El camino mojado brillaráNureta michi kagayaku
Solo la oscuridad nos enseñaYami dake ga oshiete kureru
Una luz fuerte, fuerteTsuyoi tsuyoi hikari
Avanza con fuerza hacia adelanteTsuyoku mae he susume