When Im With You

Wenn ich mit dir bin

When Im With You

Jede Straße, auf der ich gehe, wird zur Liebesstraße, wenn ich mit dir bin.Every street I walk on becomes a lover's lane, when I'm with you.
Ich kann die Sonne sehen, obwohl wir im Regen sind, wenn ich mit dir bin.I can see the sun, though we're out in the rain, when I'm with you.
Dich zu verlieren wäre tragisch, hier ist mein Herz entfaltet,To lose you would be tragic, here is my heart unfurled,
Du hast die gewisse Magie, du bist die sieben Wunder der Welt.You have the certain magic, you are the seven wonders of the world.

Der Schnee liegt auf dem Boden, aber die Blätter sind an den Bäumen, wenn ich mit dir bin,Snow is on the ground but the leaves are on the trees when I'm with you,
Blumen singen ein Liebeslied, es gibt Musik im Wind, wenn ich mit dir bin.Flowers sing a love song, there's music in the breeze when I'm with you.
Hmm, mm mm mm. Bitte lass mich dieses Geständnis machen,Hmm, mm mm mm. Please let me make this confession,
Du bist meine großartige Besessenheit.You are my magnificent obsession.
Die Welt ist ganz im Reim, meine Liebe, wenn ich mit dir bin.The world is all in rhyme, lovely one, when I'm with you.