The Famine's Hard

La Dura Hambruna

The Famine's Hard

La hambruna es dura, la ciudad está sitiada,The famine's hard, the city's sieged,
Y hemos olvidado a quién necesitamos.and we've forgotten who we need
"Me comí a mi hijo, y lo lamento,“I ate my son, and I regret
Pero no sabes lo desesperado que estaba.But you don't know how desperate

Oh el Rey, cabalga por el muro,Oh the King, he rides the wall
Cuando lloré, rasgó sus ropas.When I cried his clothes he tore
Jehoram, culpó al Señor,Jahoram, he blamed the Lord
Vimos ropa interior de saco de patatas."We saw potato-sack underwear.”

"Matar a Eliseo, y tener su cabeza,"“To kill Elisha, and have his head,”
Eso es lo que ese rey malvado había dicho.Is what that wicked king had said
Eliseo confió, a pesar del correo,Elisha trusted, despite the mail
Y profetizó una venta de harina.And prophesized a flour sale

Cuatro leprosos, campamento vacío,Four lepers, empty camp
Y no iban a regresar.And they weren't coming back
Se retiraron de la músicaRetreated from the music
De una banda sonora de ejército.Of an army soundtrack

Y luego saqueamos tiendas desiertas,And then we plundered deserted tents
Vendí mi harina por una moneda.I sold my flour for a pence