Une Nuit Près De Toi

Una Noche Cerca de Ti

Une Nuit Près De Toi

Dejé mi paísJ'ai quitté le pays
Recorrí la carretera de nocheJ'ai fait la route de nuit
Solo para mirarteJuste pour t'regarder
MirarteTe regarder

Dejé todo mi oroJ'ai laissé tout mon or
Quemé mi pasaporteJ'ai brûlé mon passeport
Solo para rozarteJuste pour te frôler
Solo rozarteJuste te frôler

Una noche cerca de tiUne nuit près de toi
Solo una noche cerca de ti... es suficienteRien qu'une nuit près de toi… suffit
Solo una noche cerca de tiRien qu'une nuit près de toi
Solo una noche cerca de tiRien qu'une nuit près de toi

Crucé la fronteraJ'ai passé la frontière
Las rodillas en la tierraLes genoux dans la terre
Solo para escucharteJuste pour t'écouter
Solo escucharteJuste t'écouter

Grité en tu puertaJ'ai crié à ta porte
Quizás estabas muertaPeut-être étais-tu morte
Nunca te encontréJ't'ai jamais trouvée
No, nunca te encontréNon, jamais trouvée

¿Por qué no estás aquí?Pourquoi t'es pas là
Pero ¿por qué nada funciona sin ti?Mais pourquoi rien ne va sans toi
Caminé bajo la lluviaJ'ai marché sous la pluie
Te busqué infinitamenteJe t'ai cherchée à l'infini
En vanoEn vain

Nunca te encontréJe t'ai jamais trouvée
No, nunca te encontréNon, jamais trouvée

¿Por qué nada funciona?Pourquoi rien ne va
Pero ¿por qué no estás aquí conmigo?Mais pourquoi t'es pas là avec moi
Una noche cerca de míUne nuit près de moi
Solo una noche cerca de mí... es suficienteRien qu'une nuit près de moi… suffit

Una noche cerca de tiUne nuit près de toi
Solo una noche cerca de míRien qu'une nuit près de moi
Una noche cerca de tiUne nuit près de toi
Mi corazónMon coeur