À l'Hôtel des coeurs brisés

En el Hotel de los corazones rotos

À l'Hôtel des coeurs brisés

Sí,Ouais,
Mi amor acaba de irseMon amour vient de partir
Sé dónde voy a morirJe sais où je vais mourir
En el fondo de una calle con paredes mojadasAu fond d'une rue aux murs mouillés
En el Hotel de los corazones rotosÀ l'Hôtel des cœurs brisés

Y estaré tan solo, viejoEt je serai si seul, mon vieux
Y estaré tan soloEt je serai si seul
¡Oh! Estaré tan soloOh ! Je serai si seul
Hasta morirÀ en mourir

Sí,Ouais,
Las lágrimas del botones caen sin cesarDes larmes du groom coulent sans cesse
El portero está todo de negroLe portier est tout en noir
Porque se quedaron en la angustiaCar ils sont restés dans la détresse
Nunca podremos verlos de nuevoOn ne pourra plus jamais les revoir

Y se sienten tan solos, viejoEt ils se sentent si seuls, mon vieux
Sí, se sienten tan solosOuais, ils se sentent si seuls
Oh, se sienten tan solosOh, ils se sentent si seuls
Que podrían morirQu'ils pourraient mourir

Sí,Ouais,
El hotel siempre está llenoL'hôtel est toujours complet
Pero sé que hay un lugarMais je sais qu'il y a une place
Para aquellos con el corazón rotoPour ceux qui ont le cœur brisé
Por un amor destrozadoPar un amour déchiré

Y se sienten tan solos, viejoEt ils se sentent si seuls, mon vieux
Sí, se sienten tan solosOuais, ils se sentent si seuls
Se sienten tan solosIls se sentent si seuls
Hasta morirA en mourir

Sí,Ouais,
Si tu amor se vaSi ton amour va partir
Y decides morirQue tu choisis de mourir
Ve a la calle con paredes mojadasVa dans la rue aux murs mouillés
Al Hotel de los corazones rotosÀ l'Hôtel des cœurs brisés

Donde estarás tan solo, viejoOù tu seras si seul, mon vieux
Donde estarás tan soloOù tu seras si seul
Donde estarás tan soloOù tu seras si seul
Hasta morirA en mourir

Sí,Ouais,
Mi amor acaba de irseMon amour vient de partir
Sé dónde voy a morirJe sais où je vais mourir
En el fondo de una calle con paredes mojadasAu fond d'une rue aux murs mouillés
En el Hotel de los corazones rotosÀ l'Hôtel des cœurs brisés

Y estaré tan solo, viejoEt je serai si seul, mon vieux
Sí, estaré tan soloOui, je serai si seul
Sí, estaré tan soloOui, je serai si seul
Hasta morirÀ en mourir