Allumer Le Feu

Het Vuur Aansteken

Allumer Le Feu

Draai de tijd om in de stormTourner le temps à l'orage
Terug naar de wilde staatRevenir à l'état sauvage
De deuren forceren, de dammenForcer les portes, les barrages
De wolf uit zijn kooi halenSortir le loup de sa cage
De wind voelen die losbarstSentir le vent qui se déchaîne
Het bloed in onze aderen laten kloppenBattre le sang dans nos veines
Het volume van de gitaren verhogenMonter le son des guitares
En het geluid van motoren die startenEt le bruit des motos qui démarrent

Het volstaat met een vonkIl suffira d'une étincelle
Met niets, met een gebaarD'un rien, d'un geste
Het volstaat met een vonkIl suffira d'une étincelle
En een woord van liefdeEt d'un mot d'amour
OmPour
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
En de duivels en de goden te laten dansenEt faire danser les diables et les dieux
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
En de vlam in jullie ogen te zien groeienEt voir grandir la flamme dans vos yeux
Het vuur aan te stekenAllumer le feu

Laat al onze pijn achterLaisser derrière toutes nos peines
Onze oorlogshamers, onze problemenNos haches de guerre, nos problèmes
Zich bevrijden van onze ketensSe libérer de nos chaînes
De leeuw in de arena loslatenLâcher le lion dans l'arène

Ik wil de bliksem en de donderslagJe veux la foudre et l'éclair
De geur van buskruit, het onweerL'odeur de poudre, le tonnerre
Ik wil het feest en het gelachJe veux la fête et les rires
Ik wil de menigte in vervoeringJe veux la foule en délire

Het volstaat met een vonkIl suffira d'une étincelle
Met niets, met een aanrakingD'un rien, d'un contact
Het volstaat met een vonkIl suffira d'une étincelle
Met een beetje daglichtD'un peu de jour
OmPour
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
En de duivels en de goden te laten dansenEt faire danser les diables et les dieux
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
En de vlam in jullie ogen te zien groeienEt voir grandir la flamme dans vos yeux
Het vuur aan te stekenAllumer le feu

Het volstaat met een vonkIl suffira d'une étincelle
Met niets, met een gebaarD'un rien, d'un geste
Het volstaat met een vonkIl suffira d'une étincelle
Met een woord van liefde omD'un mot d'amour pour
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
En de duivels en de goden te laten dansenEt faire danser les diables et les dieux
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
En de vlam in jullie ogen te zien groeienEt voir grandir la flamme dans vos yeux
Oh! Het vuur aan te stekenOh! Allumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
En de duivels en de goden te laten dansenEt faire danser, les diables et les dieux
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
En de vlam in jullie ogen te zien groeienEt voir grandir la flamme dans vos yeux
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu
Het vuur aan te stekenAllumer le feu