Dans ma vie

En mi vida

Dans ma vie

En mi vidaDans ma vie
He visto algunosJ'en ai vu
Amores que ya no existenDes amours qui ne sont plus
En mi vidaDans ma vie
Chicas que améDes filles que j'ai aimées
Como tú, nuncaComme toi ça jamais

Como una peliculaComme un film
Veo de nuevoJe revois
Mis amores pasadosMes amours d'autrefois
En mi vidaDans ma vie
Nunca importaronIls n'ont jamais compté
Como tú sabesComme toi tu le sais

Aún así leoPourtant je lis
Allí en tus ojosLà dans tes yeux
Que tú también un díaQue toi un jour aussi
Vendrás a despedirte de míTu viendras me dire adieu

En mi vidaDans ma vie
LloréJ'ai pleuré
Por haber amado demasiadoPour avoir trop aimé
Sí, en mi vidaOui, dans ma vie
Me gustaría conservarJe voudrais bien garder
Tu amor por siempreTon amour à jamais

Pero si un díaMais si un jour
Tienes que irTu dois partir
Pasaré mis nochesJe passerai mes nuits
Llorar y sufrirÀ pleurer et à souffrir

En mi vidaDans ma vie
He visto algunosJ'en ai vu
Amores que ya no existenDes amours qui ne sont plus
Sí, en mi vidaOui, dans ma vie
Chicas que améDes filles que j'ai aimées
Como tú, nuncaComme toi ça jamais

No, como tú, nuncaNon, comme toi ça jamais
No, como tú, nuncaNon, comme toi ça jamais