Donne-moi une preuve

Dame una prueba

Donne-moi une preuve

Conocer bien un libroPour bien connaître un livre
Solo léeloIl suffit de le lire
Pasamos las páginasOn fait tourner les pages
Y sabemos todo sobre élEt on sait tout de lui
Pero contigo es otra cosaMais avec toi c'est autre chose
Sabes hablar y reírTu sais parler et rire
Pero no puedo verMais je ne peux pas voir
En lo más profundo de tu corazónDans le fond de ton cœur

Cuando dices: Sólo te amo a tiQuand tu dis: Je n'aime que toi
Busco en lo profundo de tus ojosJe cherche au fond de tes yeux
Una pruebaUne preuve
Pero no quieres dejarme leerte, noMais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non

No puedo juzgarJe ne peux pas juger
La abeja en su mielL'abeille sur son miel
Ella juega dulcementeElle joue les sucrées
Pero desconfío de ellaMais moi je me méfie d'elle
Cuando te veo pienso en esoQuand je te vois je pense à ça
Eres dulce como la mielTu es douce comme le miel
Pero no puedo verMais je ne peux pas voir
En lo más profundo de tu corazónDans le fond de ton cœur

Cuando dices: Sólo te amo a tiQuand tu dis: Je n'aime que toi
Busco en lo profundo de tus ojosJe cherche au fond de tes yeux
Una pruebaUne preuve
Pero no quieres dejarme leerte, noMais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non

Dices que tú tampocoTu dis que toi non plus
No sabes nada de miTu ne sais rien de moi
Y que otros antes que yoEt que d'autres avant moi
Se burlaron de tiCe sont moqués de toi
Que no se trata de un besoQue ce n'est pas sur un baiser
Que puedas juzgarmeQue tu peux me juger
Pero si quisieras verMais si tu voulais voir
En el fondo de mi corazónDans le fond de mon cœur

Cuando digo: estoy enamoradoQuand je dis: Je suis amoureux
Lo encontrarías en mis ojosTu trouverais dans mes yeux
Mil pruebasMille preuves
Que no mientoQue je ne mens pas
Que solo te amo a tiQue je n'aime que toi

Oh sí, sólo túOh oui, rien que toi