Je ne danserai plus jamais

Nunca más bailaré

Je ne danserai plus jamais

Mi corazón una vez latióMon cœur autrefois battait
Cerca de tu corazónTout près de ton cœur
Los dos estábamos bailandoNous deux on dansait
Para mí fue la felicidadPour moi c'était le bonheur
Y ahora otro másEt maintenant un autre
Te sostiene en sus brazosTe tient dans ses bras
No, nunca másNon, plus jamais
No, nunca másNon, plus jamais
No bailaréJe ne danserai
Nunca másPlus jamais

Así que bailé con alguien que no eras túAlors j'ai dansé avec une autre que toi
Sin embargo, no pude encontrar la misma alegría otra vezPourtant je n'ai pu retrouver la même joie
En serio si no vuelvesVraiment si tu ne reviens pas
Igual que en los viejos tiemposTout comme autrefois
Nunca más, no, nuncaJamais plus, non, jamais
No, nunca másNon, non plus jamais
No bailaréJe ne danserai
Nunca másPlus jamais

¿Crees que mis ojos?Crois-tu que mes yeux
¿Apoyas todo esto?Supportent tout ça?
Que no llorenQu'ils ne pleurent pas
Cuando te veanQuand ils te voient
¿Seguir todos estos pasos?Suivre tous ces pas?

Te veo suspirarJe te vois qui soupire
Apoyándose en su hombroPenchée sur son épaule
Me hace sufrirÇa me fait souffrir
Ver su mano rozándoteDe voir sa main qui te frôle
Así que mientras estés aquíAlors tant que tu seras là
Abrazado en sus brazosSerrée dans ses bras
Nunca más, no, nuncaJamais plus, non, jamais
No, nunca másNon, non plus jamais
No bailaréJe ne danserai
Nunca másPlus jamais

Nunca más, no, nunca másPlus jamais plus, non, plus jamais
No, nunca másNon, non plus jamais
No bailaréJe ne danserai
Nunca másPlus jamais

Nunca más, no, nunca másJamais plus, non, plus jamais
No, nunca másNon, non plus jamais
No bailaréJe ne danserai
Nunca másPlus jamais