Laura

Laura

Laura

Laura, hay tantos hombres que no soy
Laura, y a tant d'hommes que je ne suis pas
Hay tantas frases que dicen, yo no diría
Y a tant de phrases qu'on dit, que je ne dirais pas
Oh, oh, Laura, tendría mucho que aprender de ti
Oh oh, Laura, j'aurais tant à apprendre de toi
Todas esas palabras tiernas que conocemos, no lo sé
Tous ces mots tendres qu'on sait, moi je ne les sais pas

Empujé mientras respiramos
J'ai poussé comme on respire
Sin refugio, sin fe, sin ley
Sans abri, ni foi, ni loi
Lo que me hizo vivir fue mío
Ce qui m'a fait vivre était à moi
Caricias y sonrisas
Des caresses et des sourires
A menudo he pasado mi turno
J'ai souvent passé mon tour
Nunca he aprendido a dar tanto amor
Je n'ai jamais appris à donner tant d'amour

Laura, el tiempo pasa y me llena de ti
Laura, le temps passe et me remplit de toi
No necesitaba a nadie y mucho espacio para ti
J'n'avais besoin de personne et tant de place pour toi
Oh, oh, Laura, nada más que todo para mí
Oh oh, Laura, petit rien du tout mais tout pour moi
Con todo este consejo que damos, no lo escucharás
Tous ces conseils qu'on donne, tu ne les entendras pas

He gastado tanta fuerza
J'ai dépensé tant de forces
Para imperios de papel
Pour des empires en papier
Sueños ya casi olvidados
Des rêves déjà presque oubliés
Pero deja que el diablo se los lleve
Mais que le diable les emporte
Todo me parece ridículo
Tout me semble dérisoire
Evaporado en el azul de tus ojos
Evaporé dans le bleu de ton regard

Laura, Laura
Laura, Laura
Oh, oh, oh, Laura
Oh oh oh, Laura

No esperaba nada de ti, pero una razón para estar aquí
Je n'attendais rien de toi, qu'une raison d'être là
Sólo un rastro antes de que te vayas
Juste une trace avant de partir
Oh, oh, pero con tus risas y brazos
Oh oh, mais de tes rires et de tes bras
Me inventas un futuro. Viéndote crecer me hará crecer
Tu m'inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir

Oh, oh, oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh, oh, oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh, oh, oh, Laura
Oh oh oh, Laura