Rouler Sur La Rivière

Rodando sobre el río

Rouler Sur La Rivière

Dejé mi trabajo en el tallerJ'ai quitté mon job au garage
Me había metido demasiado en problemasJ'avais trop mis le doigt dans l'engrenage
Se acabó la grasa, rompí el despertadorFini le cambouis j'ai cassé le réveil
Que me sacaba de mi sueñoQui me sortait de mon sommeil
Y gira la rueda de la vidaEt tourne la roue de la vie
Como las ruedas del tranvíaComme les roues du tramway

Rodar, rodar, rodar sobre el ríoRouler rouler rouler sur la rivière
He cambiado el aceite de tantos cochesJ'en ai vidangé des bagnoles
Manejados por esas chicas que te vuelven locoConduites pas ces filles qui vous affolent
Que no te miran cuando vienes del arroyoQui n' vous regardent pas quand vous venez du ruisseau
Y en el río esperan ese gran barcoEt sur la rivière attendent ce grand bateau
Y gira la rueda de la vidaEt tourne la roue de la vie
Como las ruedasComme les roues

Rodar, rodar, rodar sobre el ríoRouler rouler rouler sur la rivière
Rodar, rodar, rodar sobre el ríoRouler rouler rouler sur la rivière
Rodar, rodar, rodar sobre el ríoRouler rouler rouler sur la rivière

Voy a bajar por el ríoJe vais descendre le long du fleuve
Donde la gente sabe que la vida es hermosaLà où les gens savent que la vie est belle
Con mi vieja guitarra azulAvec ma vieille guitare bleue
Dos o tres dólaresDeux ou trois dollars
Suficiente para vivir años levantándose tardeDe quoi vivre des années en s' levant tard
Y gira la rueda de la vidaEt tourne la roue de la vie
Como las ruedasComme les roues

Rodar, rodar, rodar sobre el ríoRouler rouler rouler sur la rivière
Rodar, rodar, rodar sobre el ríoRouler rouler rouler sur la rivière
Rodar, rodar, rodar sobre el ríoRouler rouler rouler sur la rivière