Ne Pleure Pas

No llores

Ne Pleure Pas

Buenas noches, sí, soy yoBonsoir, mais oui, c'est moi
Estoy de vuelta, vesJe suis de retour, tu vois
No te preocupesSurtout ne t'en fais pas
Paso pero no entroJe passe mais je n'entre pas
Tienes derecho, lo sé,Tu as le droit, je sais,
A cerrarme la puerta en la caraDe me claquer la porte au nez
¡Oh! Pero por favorOh! Mais par pitié
No lloresNe pleure pas
Ew, no lloresOuh, ne pleure pas

Si no tienes nada que hacerSi tu n'as rien à faire
Esta noche, vamos a tomar algoCe soir, allons prendre un verre
Pero no respondesMais tu ne réponds pas
Por supuesto, entiendo por quéBien sûr, je comprends pourquoi

Un chico pasóUn garçon est passé
Me reemplazó en tus pensamientosM'a remplacé dans tes pensées
¡Oh! pero por favorOh! mais par pitié
No lloresNe pleure pas
No lloresNe pleure pas

Pero de repente estás aquíMais soudain te voilà
Escondido en mis brazosCaché au creux de mes bras
Escuché, creo,J'ai entendu, je crois,
La puerta cerrarse detrás de míLa porte claquer derrière moi
Así que puedo quedarmeAlors je peux rester
Puedo amarteJe peux t'aimer
¡Oh! Dime que es verdadOh! Dis-moi c'est vrai
¿Me has perdonado?Tu m'as pardonné
No lloresNe pleure pas
No lloresNe pleure pas

No lloresNe pleure pas
No llores...Ne pleure pas...