Tu N'es Pas La Seule Fille Au Monde

No Eres la Única Chica en el Mundo

Tu N'es Pas La Seule Fille Au Monde

Es demasiado tarde o es demasiado tempranoIl est trop tard ou il est trop tôt
Nuestros corazones ya no están en la misma horaNos coeurs ne sont plus à la même heure
Cuando me voy, es cuando tú regresasQuand je m'en vais, c'est là que tu reviens
Uno de los dos ha perdido un trenL'un de nous deux a manquer un train

Te equivocaste de historia de amorTu t'es bien trompée d'histoire d'amour
Tu amor se equivocó de díaTon amour s'est trompé de jour
Y esta vez soy yo quien te dejaEt cette fois c'est moi qui te laisse
Dime qué se siente al ser el que se queda de los dosDis-moi quel effet ça fait d'être celui des deux qui reste

No eres la única chica en el mundoTu n'es pas la seule fille au monde
No eres la única chica en la tierra, túTu n'es pas la seule fille sur terre, toi
No eres la única chica rubiaTu n'es pas la seule fille blonde
Y no eres la única que me gusta, túEt tu n'es pas la seule à me plaire, toi

Por una vez, no has ganadoPour une fois, tu n'as pas gagné
Tienes el peor papel que interpretarTu as le plus mauvais rôle à jouer
Para mi amor, es un viaje sin retornoPour mon amour, c'est l'aller sans retour
Tu vida ya no tiene nada que hacer aquíTa vie n'a plus rien à faire ici

Seguramente te equivocaste de dirección de nuevoTu as encore du te tromper d'adresse
Confundiste tus noches por mis díasTu as pris tes nuits pour mes jours
Cada uno su turno, cada uno su tristezaChacun son tour chacun sa tristesse
Sí, dime qué se siente al ser el que se queda de los dosOuais, dis-moi quel effet ça fait d'être celui des deux qui reste

No eres la única chica en el mundoTu n'es pas la seule fille au monde
No eres la única chica en la tierra, túTu n'es pas la seule fille sur terre, toi
No eres la única chica rubiaTu n'es pas la seule fille blonde
Y no eres la única que me gusta, túEt tu n'es pas la seule à me plaire, toi

No eres la única chica en el mundoTu n'es pas la seule fille au monde
No eres la única chica en la tierra, túTu n'es pas la seule fille sur terre, toi
No eres la única chica rubiaTu n'es pas la seule fille blonde
Y no eres la única que me gusta, tú...Et tu n'es pas la seule à me plaire, toi...