Avisame

Laat het me weten

Avisame

Schat, ik weet nietMami, no sé
Hoe lang het gaat duren voordat ik eraan gewend ben je te wachtenCuánto tiempo me vo'a acostumbrar a esperarte

Je weet niet wat het me heeft gekost om te begrijpenNo sabe' to' lo que ha costado entender
In het verleden hebben veel mannen je geloof gekilledEn el pasa'o, muchos hombres mataron tu fe
De zin om bij jou te zijn heeft nooit ontbroken en ik weet nietNunca faltaron las ganas de contigo estar y no sé
Hoe ik ervoor moet zorgen dat het je niets meer uitmaaktCómo hace' pa' que todo igual te dé
Soms wil ik je kussen en weet ik niet hoe ik verder moetA veces yo quiero besarte y no sé cómo proceder
In de eenzaamheid heb ik me gekalmeerd en mezelf leren kennenEn la soledad me he calmado y me he aprendido a conocer
Ik begreep dat, in dit leven, zonder Eva er geen Eden isEntendí que, en esta vida, sin Eva no hay Edén
Schat, ja, kom en praat gewoon duidelijk met meMami, yeah, ven y háblame claro de una vez
En ze zeggen daar datY por ahí me dicen y que

Laat het me weten wanneer je blijftAvísame cuando te vaya' a quedar
De liefde, door de dingen van het leven, heeft vertraging in het antwoordenEl amor, por cosas de la vida, ha demora'o en contestarme
Jij was de karma van een relatie die ik heb betaaldFuiste el karma de una relación que pagué
Die ik niet eens weet welkeQue no sé ni cuál
Laat het me weten wanneer je blijft (schat)Avísame cuando te vaya' a quedar (mami)
De liefde, door de dingen van het leven, heeft vertraging in het antwoordenEl amor, por cosas de la vida, ha demora'o en contestarme
Jij was de karma van een relatie die ik heb betaaldFuiste el karma de una relación que pagué
Die ik niet eens weet welkeQue no sé ni cuál

Het was een genoegen je te leren kennenFue un placer poder conocerla
Ik weet niet of je komt of gaatNo sé si se viene o se va
Ik ben altijd met die koppigheidYo siempre con la necedad
Dat we samen zijn, maar het gebeurt nietQue estemos, pero no se da
Jij bent de enige die voor mijn leven is bestemdTú ere' la única que pa' mi vida está destinada
Ik ben wat je nodig hebt, maar dat besef je nietYo soy lo que necesita', pero cuenta no te das
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh

Laat het me weten wanneer je blijftAvísame cuando te vaya' a quedar
De liefde, door de dingen van het leven, heeft vertraging in het antwoordenEl amor, por cosas de la vida, ha demora'o en contestarme
Jij was de karma van een relatie die ik heb betaaldFuiste el karma de una relación que pagué
Die ik niet eens weet welkeQue no sé ni cuál
Laat het me weten wanneer je blijft (schat)Avísame cuando te vaya' a quedar (mami)
De liefde, door de dingen van het leven, heeft vertraging in het antwoordenEl amor, por cosas de la vida, ha demora'o en contestarme
Jij was de karma van een relatie die ik heb betaaldFuiste el karma de una relación que pagué
Die ik niet eens weet welkeQue no sé ni cuál

Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh, uh-uh