Chamba (part. Mau & Ricky y Daramola)

Chamba (feat. Mau & Ricky und Daramola)

Chamba (part. Mau & Ricky y Daramola)

Ich kann es dir nicht sagen, aber ich spüre es in mirI can't tell you, but I can feel it inside

Porrinita, ich war überraschtPorrinita, yo me sorprendí
Auf der Straße, als ich dich sahEn la calle cuando yo te vi
Ich weiß nicht, was, aber etwas passierte in mirNo sé qué, pero algo pasó en mí
Und da hörte es nicht auf, es wurde zur FantasieY ahí no terminó, se hizo fantasía

Das habe ich nicht kommen sehenEsa vaina no la vi venir
Dein Gesicht macht mich schwachVer tu cara a mí me pone débil
Normalerweise bin ich ruhigNormalmente soy tranquilo
Aber wenn ich dich ansehe, schlägt mein Herz auf tausendPero si te miro el corazón se me pone a mil

Sonne, erleuchte sie und sag es ihrSol, alúmbrela y díselo
Dass niemand sie mehr liebt als ichQue no hay nadie que la quiera más que yo
Mami, nein, nein, nein, ich binMami, no, no, no, que estoy
Verrückt danach, es dir zuzurufenLoco pa' gritártelo
Aber ich verstehe, wenn du es langsam angehen willstPero entiendo si prefieres ir despacio

Baby, wenn wir zusammen in der gleichen Welt sindBebé, si estamos juntos en el mismo mundo
War es, weil Gott seine Flammen gemacht hatFue porque Dios hizo sus llamas
Damit ich dich in dieser Nacht kennenlernen konntePa' que esa noche yo a ti te conociera

Auch wenn es tief klingtAunque suene profundo
Habe ich keine Sekunde verschwendetNo me gaste un segundo
Es ist mir klar geworden, dass wenn ich nie mein Herz gegeben hätteEs darme cuenta que si nunca di el corazón
Du die Erste gewesen wärstSerías tú la primera

Baby, wenn wir zusammen in der gleichen Welt sindBebé, si estamos juntos en el mismo mundo
War es, weil Gott seine Flammen gemacht hatFue porque Dios hizo sus llamas
Damit ich dich in dieser Nacht kennenlernen konntePa' que esa noche yo a ti te conociera

Auch wenn es tief klingt, habe ich keine Sekunde verschwendetAunque suene profundo, no me tarde un segundo
Es ist mir klar geworden, dass wenn ich nie mein Herz gegeben hätteEs darme cuenta que si nunca di el corazón
Du die Erste gewesen wärstSerías tú la primera

Und falls ich mich verliere und mich nicht findeY por si me pierdo y no me encuentro
Schwebe ich in den WolkenAndo por las nubes
In den Wolken, in die sie mich hebtEn las nubes las que ella me sube
Jedes Mal, wenn ich das Telefon seheCada vez que veo el teléfono
Und sehe, dass sie diejenige ist, die mir geschrieben hatY veo que ella es la que me escribió

Ich weiß, dass ich dich erschreckt habe und dass du manchmalYo estoy claro que te asusté y que a veces tuve
Einige Bedenken hastQue tengas algunas inquietudes
Und wüsstest, dass ich schon dabei binY supieras que ya estoy juntando
Damit du bald mit mir tanzen kannstPa' que pronto conmigo te muevas
Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich habe mir den Film schon ausgedachtSé que suena loco, pero ya me armé la película

Ich mag es, weil du sehr wählerisch bistA mí me gusta porque eres bien piqui
Wir machen Duette wie Mau und RickyHacemos dúos como Mau y Ricky
Die Sonne, erleuchte sie und sag es ihrEl Sol, alúmbrala y díselo
Dass niemand sie mehr liebt als ichQue no hay nadie que la quiera más que yo
Mami, nein, nein, nein, ich binMami, no, no, no, que estoy
Verrückt danach, es dir zuzurufenLoco por gritártelo
Aber ich verstehe, wenn du es langsam angehen willstPero entiendo si prefieres ir despacio

Baby, wenn wir zusammen in der gleichen Welt sindBebé, si estamos juntos en el mismo mundo
War es, weil Gott seine Flammen gemacht hatFue porque Dios hizo su chama
Damit ich dich in dieser Nacht kennenlernen konntePa' que esa noche yo a ti te conociera
Und auch wenn es tief klingtY aunque suene profundo
Habe ich keine Sekunde verschwendetNo me tarde un segundo
Es ist mir klar geworden, dass wenn ich nie mein Herz gegeben hätteEs darme cuenta que si nunca di el corazón
Du die Erste gewesen wärstSerías tú la primera

Baby, wenn wir zusammen in der gleichen Welt sindBebé, si estamos juntos en el mismo mundo
War es, weil Gott seine Flammen gemacht hatFue porque Dios hizo su chama
Damit ich dich in dieser Nacht kennenlernen konntePa' que esa noche yo a ti te conociera
Und auch wenn es tief klingt, habe ich keine Sekunde verschwendetY aunque suene profundo, no me tarde un segundo
Es ist mir klar geworden, dass wenn ich nie mein Herz gegeben hätteEs darme cuenta que si nunca di el corazón
Du die Erste gewesen wärstSerías tú la primera

Ich kann dich nicht vergessenYo no sé olvidarme de ti
Ich kann dich nicht vergessenYo no sé olvidarme de ti
Ich kann dich nicht vergessenYo no sé olvidarte
Ich kann dich nicht vergessenYo no sé olvidarme de ti

Ich kann dich nicht vergessenYo no sé olvidarme de ti
Ich kann dich nicht vergessenYo no sé olvidarte