No Se Dió (part. Ysa C y The Prodigiez)

Ça ne s'est pas fait (feat. Ysa C et The Prodigiez)

No Se Dió (part. Ysa C y The Prodigiez)

J'ai pu comprendreYa pude entender
Que tout n'est pas parfaitQue todo no es perfecto
C'était un manque de compréhensionFue falta de comprensión
Il a manqué de communicationFaltó comunicación

J'ai tout essayéTodo lo intente
Pour que tu ne partes pasPa’ que no te vayas
Que puis-je faire de plus ?Qué más puedo hacer?
Tu n'as vu que les défautsSolo viste las fallas

La vie ne s'est pas trompéeLa vida no se equivocó
En me mettant avec toiJuntándome contigo
Mais c'est que tu veux à moitié et moi je veux toutPero Es que tú quieres to a media y yo lo quiero to
Je préfère dire adieu que de demander pardon aprèsPrefiero despedirme que después pedir perdón
On se fait du malNos hacemos daño
Même si la nuit je te manqueAunque en las noches te extraño

Avec toiYo contigo
Je voulais toutLo quise to
Ça ne s'est pas faitNo se dio
Qu'est-ce qui s'est passé ?Que paso
Pour une raison ça ne s'est pas faitPor algo no se dio
C'était la faute des deuxFue culpa de los do

Et en vraiY en verdad que
Je pensaisYo pensé
Que toiQue uste
Tu ressentaisSentía
La même chose que moiLo mismo que yo
Et mon cœur s'est trompéY mi cora se confundió

Non, ça ne s'est pas fait comme je le voulaisNo, no se dio como quería
On a brisé la promesseRompimos la promesa
Même si tu continues à tourner dans ma têteAunque sigas rondando en mi cabeza
Ma tristesse se voitSe me nota la tristeza
En me rappelant comme tu m'embrassesRecordando lo rico que tú me besas

Tout doucementSuavecito
Je pensais que ça finirait bienPensé que esto acabaría bonito
Mais tu es partie petit à petitPero te saliste de a poquito
Ce n'était pas le momentNo era el momento
C'était écritEsto estaba escrito
Tout doucement, tout toutSuavecito to to

Je pensais que c'était beau, tout toutPensé que era bonito to to
Mais tu es partie petit à petitPero te saliste de a poquito
Ce n'était pas le momentNo era el momento
C'était écritEsto estaba escrito

Avec toiYo contigo
Je voulais toutLo quise to
Ça ne s'est pas faitNo se dio
Qu'est-ce qui s'est passé ?Que paso
Pour une raison ça ne s'est pas faitPor algo no se dio
C'était la faute des deuxFue culpa de los do
Et en vraiY en verda que
Je pensaisYo pensé
Que toiQue uste
Tu ressentaisSentía
La même chose que moiLo mismo que yo
Et mon cœur s'est trompéY mi cora se confundió