Quién Me Mandó? (part. Zaider)

Wer hat mich geschickt? (feat. Zaider)

Quién Me Mandó? (part. Zaider)

Wer hat mir gesagt, ich soll mich mit dir anlegen?¿Quién me mandó a meterme contigo?
Nun sind Sie in die Vereinigten Staaten gereistAhora te fuiste para Estados Unidos
Du feierst, ich sitze hier verwirrtTú allá de fiesta, yo acá confundido
Der Engel, der über mich wacht, hat mich belogenEl ángel que me cuida me ha mentido

Wer hat die Einsamkeit erfunden?¿Quién inventó la soledad?
Ich habe sie durch dich kennengelerntQue yo la vine a conocer por usted
Ich werde mich bald erholenPronto me voy a recuperar
Wir werden uns unterwegs wiedersehenEn el camino nos veremos otra vez
So wie du Frieden gebracht hast, so hast du ihn auch wieder genommenAsí como trajiste paz, así mismo te la llevaste también
Keine Sorge, es ist nicht so schlimmTranquila, que no es pa tanto
Ich werde dich mit der Zeit vergessenTe olvidaré mientras se pasa el tiempo

Die Liebe war zu viel für dichTe quedó grande el amor
Das weißt du nicht, obwohl ich mit Gott gesprochen habeTú no sabes de eso, tanto que yo hablé con Dios

Er sagte zu mir: Mein Sohn, ich verstehe dich, ich werde dein Herz für eine bessere Zukunft bewahrenMe dijo: Hijo, te entiendo, guardaré tu corazón para una mejor
Das war Gottes Wille, dass ich daraus lernen sollte, und ich spürte esAsí lo quiso Dios, que aprendiera de esto y yo lo presentí
Du hast eine Mauer errichtet, um mich draußen zu halten, und ich stand da und starrte in die FerneColocaste un muro para que no pasara y me quedé mirando lejos

Ich will keine solch drastischen LiebesaffärenYo no quiero esos amores drásticos
Wie konnten Sie den kleinen schwarzen Jungen dort liegen lassen?Como dejaste tirado negrito
Man sagt, alles sei bereits geschriebenPor ahí dicen que ya todo está escrito
Ich wünschte, du hättest etwas länger durchgehaltenOjalá fueras durado otro poquito
Ich habe dieses kleine Stück für dich komponiertTe compuse este pedacito

Wer hat die Einsamkeit erfunden?¿Quién inventó la soledad?
Ich habe sie durch dich kennengelerntQue yo la vine a conocer por usted
Ich werde mich bald erholenPronto me voy a recuperar
Wir werden uns unterwegs wiedersehenEn el camino nos veremos otra vez

So wie du Frieden gebracht hast, so hast du ihn auch wieder genommenAsí como trajiste paz, así mismo te la llevaste también
Keine Sorge, so schlimm ist es nichtTranquila, que no es para tanto
Ich werde dich mit der Zeit vergessenTe olvidaré mientras se pasa el tiempo

Die Liebe war zu viel für dichTe quedó grande el amor
Du weißt nichts davon, so viel sogar, dassTú no sabes de eso, tanto que
Ich sprach mit GottYo hablé con Dios
Er sagte zu mir: Mein Sohn, ich verstehe dich, ich werde dein Herz für eine bessere Zukunft bewahrenMe dijo: Hijo, te entiendo, guardaré tu corazón para una mejor

Durch dich habe ich gelernt, dass es besser ist, den Moment zu genießenContigo aprendí que es mejor disfrutar el momento
Jetzt, wo ich hier bin und versuche, die Grundlagen zu schaffen, ohne zu lügenAhora que estoy aquí tratando de edificar los cimientos sin miento
Wenn ich einer anderen Frau sage, dass ich Single bin, wenn ich mich ihrem Mund und ihrem ganzen Körper verschrieben habeCuando le digo a otra que estoy soltero, si me comprometí con tu boca y tu cuerpo entero
Das letzte Mal haben wir es bei Minusgraden gemachtLa última vez que lo hicimos bajo cero
Ich verstand, dass die Verbindung in der Liebe an erster Stelle stehtEntendí que la conexión ante el amor va primero

Das ist es, was mich hierhergeführt hat, ich denke an dichEso me tiene así, aquí pensando en ti
Dich im Gespräch zu sehen, hat mich sprachlos gemachtViéndote en conversación, me dejaste en ri
Was wird aus mir? Was wird aus dir?¿Qué será de mí? ¿En qué será de ti?
Zwei Herzen, die so tun, als wären sie glücklichDos corazones que fingen estar feliz

Die Liebe war zu viel für dichTe quedó grande el amor
Du weißt nichts davon, dass ich mit Gott gesprochen habeTú no sabes de eso, que yo hablé con Dios
Er sagte zu mir: Mein Sohn, ich verstehe dich, ich werde dein Herz für eine bessere Zukunft bewahrenMe dijo: Hijo, te entiendo, guardaré tu corazón para una mejor

Wer hat mir gesagt, ich soll mich mit dir anlegen?¿Quién me mandó a meterme contigo?
Wer hat mir gesagt, ich soll mich mit dir anlegen?¿Quién me mandó a meterme contigo?
Nun sind Sie in die Vereinigten Staaten gereistAhora te fuiste para Estados Unidos
Nun sind Sie in die Vereinigten Staaten gereistAhora te fuiste para Estados Unidos
Gerade jetzt, wo wir nicht mehr vereint sindJusto cuando ya no estamos unidos
Du feierst, ich sitze hier verwirrtTú allá de fiesta, yo acá confundido