Dark Wings, Dark Words

Alas oscuras, palabras oscuras

Dark Wings, Dark Words

Ha sido un largo invierno frío, nevadas generalizadas, tormentas furiosasIt's been a long cold winter, widespread snowfall, raging storms.
Atrapados en los vientos delirios, de nuestro corazón y almaCaught in winds delusions, of our heart and soul.
Bajó de las montañas, a nuestro propio mundo heladoHe came down from the mountains, into our own frozen world.
Habló de la revolución, nos alimentó con sus palabrasSpoke of revolution, fed us with his words.
Un hombre sagrado, del otro ladoA sacred man, from the other side.
Él nos dio algo en lo que creerHe gave us something to believe in.
¿Cómo podríamos estar tan ciegos?How could we be so blind?

Su mano derecha nos dio libertad, mientras que el otro robó el orgulloHis right hand gave us freedom, while the other stole the pride.
Pensé que tenía las respuestas, de pie a su ladoThought he had the answers, standing by his side.
Cuentos de un mundo, no tan lejosTales of a world, not so far away.
Nos enredamos en sus votosWe got entangled in his vows.
¿Cómo podríamos estar tan ciegos?How could we be so blind?

Cuando el sol y la luna se unanWhen the sun and moon unite.
Teme al mensajero Alado Oscuro, teman sus palabras oscurasFear Dark Winged messenger, dread his darkened words.

Una imagen grabada destrozada, una fusión de nuestro país de las maravillasA graven image shattered, a meltdown of our wonderland.
A medida que el sol se elevaba lentamente, tratamos de entenderAs the sun rised slowly, we tried to understand.
Un corazón sagrado, prosperidad perdidaA sacred heart, lost prosperity.
Pero encontramos un camino de regreso a casaBut we found a way back home.
Desde el anochecer llegó la claridadFrom dusk came clarity.

Cuando el sol y la luna se unanWhen the sun and moon unite.
Teme al mensajero Alado Oscuro, teme sus palabras oscurasFear the Dark Winged messenger, dread his darkened words.

Cuando el sol y la luna se unanWhen the sun and moon unite.
Teme al mensajero Alado Oscuro, teme sus palabras oscurasFear the Dark Winged messenger, dread his darkened words.