Bushido

O Caminho do Guerreiro

Bushido

Gritando e esbravejandoScreaming and twisting
Ele está batendo a sua espada no chãoHe's pounding his sword to the ground
Uma alma feita de fogoA soul made of fire
Um coração feito de aço sólidoA heart made of solid steel
Tema o somFear the sound

Guiado pela coragemGuided by courage
O medo da desgraça eternaThe fear of eternal disgrace
Os espíritos de ousadiaThe spirit of daring
A trilha da sua vida trouxe a desgraça para abraçá-loThe trail of his lifeblood fail to embrace

Preso no cantoTrapped in the corner
Inferno ou paraíso?Hell or paradise?
Derrotado para sempre ou auto-sacrificio?Forever failure or self-sacrifice?

Eu sou o guerreiro, eu sou!I'm a warrior, I am
No nascer do sol eu ascendoIn the rising sun I stand
Minha verdadeira cor está brilhando por dentroMy true color is shining bright inside
Das chamas da eternidadeAeonian flames

Vagando e transformando-seWinding and turning
Ele está buscando o caminho para sobreviverHe's seeking a path to survive
O caçador é a caçaThe hunter is the hunted
O espectro interno em breve sairá vivoThe spectre within will soon come alive
Os espíritos da ousadiaThe spirits of bearing
Pelos sete divergentes unem-seBy seven the virtues unite

Nunca se rendaNever surrender
Esteja pronto para matarBe ready to kill
Quando matar é certoWhen killing is right
Vergonha e desonraShame and dishonor
A ira da espadaThe wrath of the sword
Além das restriçõesBeyond all barrings
A honra é restauradaThe honored restored

Eu sou o guerreiro, eu sou!I'm a warrior, I am
No nascer do sol eu ascendoIn the rising sun I stand
Minha verdadeira cor está brilhando por dentroMy true color is shining bright inside
Das chamas da eternidadeAeonian flames

Eu sou o guerreiro, eu sou!I'm the warrior, I am
Sou um soldado sob comandoI'm a soldier under command
No sol, eu sigoIn the setting sun, I carry on
O código da alma do guerreiroThe code of the warrior soul

Honra, coragem e retidãoHonor, courage and rectitude
Temperados por sabedoria anciãTempered by ancient wisdom
Uma lei, uma vida em solutoOne law, one life in solitude
Viver pelo códigoLive by the code
Morrer pela espadaDie by the sword

Eu sou o guerreiro, eu sou!I'm a warrior, I am
No nascer do sol eu ascendoIn the rising sun I stand
Minha verdadeira cor está brilhando por dentroMy true color is shining bright inside
Das chamas da eternidadeAeonian flames

Eu sou o guerreiro, eu sou!I'm the warrior, I am
Sou um soldado sob comandoI'm a soldier under command
No sol poente, eu sigoIn the setting sun, I carry on
O código da alma do guerreiroThe code of the warrior soul

Este é o caminhoThis is the way