Hope Springs Eternal

Hoffnung springt ewig

Hope Springs Eternal

Hoffnung springt ewig im menschlichen HerzenHope springs eternal in the human breast
Ein wacher Traum, ein Feuer in deiner BrustA waking dream, a fire inside your chest
Schnipsel der Hoffnung bringen Stille in einen müden GeistShreds of hope bring silence to a weary mind
Oh, ich wünschte, ich fände den Grund oder den ReimOh, I wish to find the reason or the rhyme
Hier heute, morgen schon weg, mein FreundHere today, gone by morning my friend
Leb dein Leben, als gäbe es kein EndeLive your life like there's no end

Lerne von gesternLearn from yesterday
Hoffe auf morgenHope for tomorrow
Lass deinen Geist frei fliegen, ohne KummerLet your spirit fly free with no sorrow

Bin ich unsterblich oder ein einfacher MannAm I immortal or a simple man
Geboren und aufgewachsen, um mein Bestes zu gebenBorn and raised to be the best I can
Wer setzt die Grenzen, lässt dich den Atem anhaltenWho sets the limits, makes you hold your breath
Oh, ich wünschte, ich lebte vor und über meinen TodOh, I wish to live before and beyond my death
Was ist Hoffnung, wenn nicht die Fähigkeit zu sehenWhat is hope, but being able to see
Dass Licht im Dunkeln istThat there's light inside the dark

Lerne von gestern - lebe für heuteLearn from yesterday - living for today
Hoffe auf morgen - besiege einen weiteren TagHope for tomorrow - slay another day
Lass deinen Geist frei fliegen, ohne KummerLet your spirit fly free with no sorrow

Nein, ich bin nicht unsterblich, ich bin nur ein MannNo, I'm not immortal, I am just a man
Aufgewachsen, um zu leben und mein Bestes zu gebenRaised to live and do the best I can
Leben bis zur Grenze, jeder Tag ist ein neuer AnfangLife to the limit, every day's a brand-new start
Wenn Hoffnung ewig springt, regiere mein HerzWhen Hope Springs Eternal rule my heart
Ohne Träume wirst du aufhören zu existierenWithout dreams, you will cease to exist
Das Leben ist die Fahrt, die man nicht verpassen kannLife's the ride that can't be missed

Lerne von gesternLearn from yesterday
Hoffe auf morgenHope for tomorrow
Lass deinen Geist frei fliegen, ohne KummerLet your spirit fly free with no sorrow

Lerne von gestern - lebe für heuteLearn from yesterday - living for today
Hoffe auf morgen - besiege einen weiteren TagHope for tomorrow - slay another day
Lass deinen Geist frei fliegen, ohne KummerLet your spirit fly free with no sorrow

Lerne von gestern - lebe für heuteLearn from yesterday - living for today
Hoffe auf morgen - besiege einen weiteren TagHope for tomorrow - slay another day
Lass deinen Geist frei fliegen, ohne KummerLet your spirit fly free with no sorrow