Second To One

Zweite für Eins

Second To One

Du kannst niemals vor deinem Herzen fliehenYou can never escape from your heart
Dieser innere Führer, die Stimme in der DunkelheitThat inner guide, the voice in the dark
Halt an und hör zu, nur ab und zuStop and listen, just once in a while
Was es dir zu sagen hatTo what it has to say
Ich erinnere mich an den Tag, als wir uns trafenI remember the day when we met
Deine Liebe war wahr, mein Leben ein ChaosYour love was true, my life was a mess
Ich wusste, das Schicksal ist eine EinbahnstraßeI knew fate was a one way street
Aber wir waren füreinander bestimmtBut we were meant to be

Du bist mein ehrlicher GrundYou're my honest cause
Der unaufhörliche Drang, besser zu werden als ich binNever-ending strive to become better than I am
Du bist der süßeste KlangYou're the sweetest sound
Die Note, die die Symphonie erklärtThe note that explains the symphony

Ich weiß, ich kann mich nicht mehr versteckenI know I can't hide anymore
Mein Kopf ist hoch, meine Füße auf dem BodenMy head is up, my feet on the floor
Und du weißt, ich kann nicht mehr lügenAnd you know I can not lie anymore
Wenn ich in deine Augen schaueWhen I look into your eyes
Die Angst vor dem Scheitern wird uns alle niederziehenFear of failure will all bring us down
An dunkle Orte, wo Träume sterbenTo darkened places where dreams go to die
Ich tue so, als wäre ich stark, aber ich bin schwachI pretend to be strong, but I'm weak
Du machst mein Leben komplettYou make my life complete

Alles muss sich ändernEverything must change
Doch gleich bleiben, aber nichts bleibt für immerYet remain the same, but nothing stays forever
Ich werde deinen Schmerz tragenI will take your pain
Du bist meine ewige FlammeYou are my everlasting flame
Meine zweite für einsMy second to one

Oh, ich kann nicht lügenOh I can not lie
Nein, ich kann mich nicht verstecken, wenn ich in deine Augen schaueNo, I can not hide when I look into your eyes
Alles, was ich sageEverything I say
Alles, was ich tue, tue ich für dichEverything I do I do for you
Ich werde auferstehenI will resurrect
Ich habe mich gefunden, ein Ritter in strahlender RüstungI have found myself, a knight in shining armour
Wenn du meinen Namen rufstWhen you call my name
Werde ich deine Nadel für den Schmerz seinI will be your needle for the pain
Meine zweite für einsMy second to one