Ham Ham

Ham Ham

Ham Ham

Hamtaro arrive !Hamtaro vem aí!
Hamtaro !Hamtaro!
Quand on est ensemble, on y arriveQuando estamos juntos, conseguimos
Je suis ton fan !Sou seu fã!
On est fous de graines.Somos loucos por sementes.
Mon Ham-hamMeu Ham-ham
On va aider notre amie Laura !Vamos ajudar a amiga Laura!
Hamtaro !Hamtaro!
Aider, c'est notre plaisir !Ajuda é o nosso prazer!
Si elle va à l'école, on va au club discuter.Se ela for pra escola, vem pro clube conversar.
Mais si elle se perd, le silence c'est pour aider !Mas se ela se enrola o silêncio é pra ajudar!
Fais gaffe au chat pour qu'il ne te dévore pas !Se liga no gato pra ele não te jantar!
Si on reste ensemble, il va morfler !Se ficarmos juntos ele vai se ferrar!
Hamtaro !Hamtaro!
Panda, Aurélio et Tureko !Panda, Aurélio e Tureko!
Je suis ton fan !Sou seu fã!
Soninho, Bijou, Fofucho !Soninho, Bijou, Fofucho!
Mon Ham-ham !Meu Ham-ham!
Mauricinho, Chef, Jingle !Mauricinho, Chefe, Jingle!
Hamtaro !Hamtaro!
Aider, c'est notre plaisir !Ajuda é o nosso prazer!
Désolé, maintenant je dois bosser !Me desculpe, agora eu tenho que trabalhar!
Hamtaro va t'aider !Hamtaro vai te ajudar!
Hamtaro !Hamtaro!
On est là pour te réjouir !Viemos pra te alegrar!
Hamtaro !Hamtaro!