Polaroid

Instantánea

Polaroid

Cada vez que tomamos una foto polaroid
ポラロイドしゃしん しゃったーきるたびに
Poraroido shashin shatta- kiru tabi ni
Nos reímos a carcajadas con muchas caras
おおごえでわらいあう たくさんのかお
Oogoe de waraiau takusan no kao
Bajo una lluvia de pétalos de cerezo
さくらふぶきのしたで とったしゃしんと
Sakurafubuki no shita de totta shashin to
Una foto tomada que no cambiará, con caras traviesas
なにもかわらない やんちゃなかお
Nani mo kawaranai yancha na kao

Hemos pasado por tantas cosas juntos
あんなに いろんなこと みんなあったけれど
Anna ni iron na koto minna atta keredo
Pero ahora simplemente estamos felices
いまはただ うれしくて
Ima wa tada ureshikute
Realmente quiero abrazarte tanto
ほんとうはだきしめたいくらい
Hontou wa dakishimetai kurai

Definitivamente tenemos que hacerlo así
やっぱりこうでなきゃね
Yappari kou de nakucha ne
La palabra 'recuerdo' todavía es joven
"おもいで\"なんてことば まだわかい
"omoide" nante kotoba mada wakai!
Mañana volveremos a caminar, antes de eso
あしたからまたあるきだす そのまえに
Ashita kara mata arukidasu sono mae ni
Esta noche no volveré, todos mis amigos
こんやは かえさないよ all my friends
Kon'ya wa kaesanai yo all my friends

Cosas encontradas, cosas perdidas
みつけたもの なくしたもの
Mitsuketa mono nakushita mono
Hemos tenido muchas
いっぱいあったけれど
Ippai atta keredo
Aquí, juntos en este lugar
このばしょで となりあわせ
Kono basho de tonari awase
Brindemos, explotemos por segunda vez
かんぱい 2(に)どめではじけましょう
Kanpai 2(ni)dome de hajikemashou

Definitivamente tenemos que hacerlo así
やっぱりこうでなきゃね
Yappari kou de nakucha ne
La palabra 'compañero' es vergonzosa
"なかま\"でなんてことば てれくさい
"nakama" de nante kotoba terekusai
Vamos a reírnos de viejas heridas, amores y enredos
ふるきず こい もつれたいと わらいとばそう
Furukizu koi motsureta ito waraitobasou
Todos ustedes, los quiero mucho, todos mis amigos
みんなが だいすきだよ all my friends
Minna ga daisuki da yo all my friends