Takaramono

Tesoro

Takaramono

Ambos estamos ocupados
おたがい いそがしくて
Otagai isogashikute
No nos vemos mucho
ずいぶん あってないね
Zuibun atte'nai ne
No es que haya olvidado
わすれてしまったわけじゃないよ
Wasurete shimatta wake ja nai yo

¿Estás bien?
げんきでいるのかと
Genki de iru no ka to
¿Estás llevando bien las cosas?
うまくいってるのかと
Umaku itteru no ka to
Mientras hablamos de recuerdos de nuestra infancia
おさないころの おもいでを はなしてるうちに
Osanai koro no omoide wo hanashiteru uchi ni
Otro día amanece
また あさがきて
Mata asa ga kite

* Incluso en los días en que lloré hasta quedarme sin voz
こえをころしてないたひも
koe wo koroshite naita hi mo
Incluso en los días en que perdí el amor
こいをなくしてしまったひも
Koi wo nakushite shimatta hi mo
Siempre estuviste a mi lado
いつもいっしょにいてくれた
Itsumo issho ni ite kureta
Tú eres mi tesoro
きみは たからもの
Kimi wa takaramono

Un poco diferente de aquel entonces
すこしは あのころより
Sukoshi wa ano koro yori
'¿Me he vuelto adulto?'
おとなになったかな？」と
"otona ni natta kana?" to
Tus ojos sonrientes no han cambiado
ほほえむひとみは かわってないよ
Hohoemu hitomi wa kawatte'nai yo

Al abrir el álbum de mi corazón
こころのアルバムを
Kokoro no arubamu wo
Poco a poco
すこしずつ ひらいては
Sukoshi zutsu hiraite wa
Una y otra vez revivo los mismos recuerdos
なんども おなじおもいでを くりかえすうちに
Nando mo onaji omoide wo kurikaesu uchi ni
Otro día amanece
また あさがきて
Mata asa ga kite

* repetir
repeat
repeat