Transliteración y traducción generadas automáticamente
Kazaguruma
Hanafugetsu
Kazaguruma
きみのせなかをさがしたけれどkimi no senaka o sagashita keredo
めにうつるのはしらないせなかme ni utsuru no wa shiranai senaka
きみのおもかげさがしてみてもkimi no omokage sagashite mitemo
おにさんこちらてのなるほうへoni-san kochira te no naru hou e
からからとまわりめぐるちいさなかざぐるまkarakara to mawari meguru chiisana kazaguruma
たちどまるわたしのせをささえるきみのてににたtachidomaru watashi no se o sasaeru kimi no te ni nita
やさしいこのかぜをみうしなわぬようにyasashii kono kaze o miushinawanu you ni
いつまでもいつまでもいつまでもitsu mademo itsu mademo itsu mademo
とまらないでtomaranaide
あのやくそくをまだおぼえてるano yakusoku o mada oboeteru?
しぬまでずっとそばにいるよ、ってshinu made zutto soba ni iru yo, tte
そのやくそくがわたしのことをsono yakusoku ga watashi no koto o
いまでもずっとささえているんだよima demo zutto sasaete irunda yo
どれほどのときがめぐりみんながわすれてもdore hodo no toki ga meguri minna ga wasuretemo
すぎるかぜのなかにきみのこえかんじるsugiru kaze no naka ni kimi no koe kanjiru
からからとまわりめぐるちいさなかざぐるまkarakara to mawari meguru chiisana kazaguruma
わたしはもうつよくいきることきめたよwatashi wa mou tsuyoku ikiru koto kimeta yo
やさしいこのこえをこころにきざむからyasashii kono koe o kokoro ni kizamu kara
あとすこしあとすこしあとすこしato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi
まわっていてmawatte ite
Remolino de viento
Te busqué por detrás, pero lo que veo es una espalda desconocida
Busco tu rostro, pero el señor demonio está por aquí
Girando y girando, un pequeño remolino de viento
Que se detiene, tu mano que me sostiene es similar a la mía
Para no perder esta suave brisa
Nunca, nunca, nunca
Te detengas
¿Aún recuerdas esa promesa?
Hasta que muera, siempre estaré a tu lado
Esa promesa todavía me sostiene
Incluso ahora, siempre me apoya
Aunque el tiempo pase y todos olviden
Dentro del viento que sopla, siento tu voz
Girando y girando, un pequeño remolino de viento
He decidido vivir más fuerte
Porque grabaré esta suave voz en mi corazón
Un poco más, un poco más, un poco más
Girando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hanafugetsu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: