Ore no kikkake

Mi influencia

Yo no he sido presumido desde que era un mocoso
Pero era bastante, sí, bastante popular
Hasta el punto de que ni yo mismo lo entendía bien
Con una palabra mía, todos se reían a carcajadas

Por ejemplo, si estoy en el baño haciendo caca
Todos vendrán a reunirse sin falta
Tirarán papel higiénico desde arriba
En esos momentos, una palabra de '¡detente!' y una gran carcajada, por supuesto, también un pañuelo de leche
O si, por ejemplo, por alguna razón, mis zapatos de la caja de zapatos desaparecen
Todos me dicen '¡oye! Date prisa en encontrarlos', así que en esos momentos, una palabra de '¡no fui yo!' y una gran carcajada, incluso hay momentos en los que pierdo mi billetera

Por supuesto, también fui popular entre mis superiores
Había muchos juegos que se convirtieron en mi 'tema'
Si mencionas el juego más popular en el medio
Cuando intento tocarlo, me dicen '¡no lo hagas!' y dicen que soy un 'ídolo'

Desde hace mucho tiempo, he sido más que un simple niño
Incluso cuando corría en el festival deportivo, me reían todos
Me hicieron comprar un video interesante en la tienda de televisores
Mi 'victoria' en el juego de 'más que un simple niño' fue el primer programa de televisión de Hanawa

Creía en mi risa como la número uno en Japón y fui a Tokio
Pero después de ocho años, finalmente me di cuenta
¡Mi risa es la mejor del universo!

Hoy también, todos se reúnen solo por mí
Gracias mis amigos
Entonces, hoy, de manera especial, cantaremos juntos una canción para todos

Amo todo sobre Hanawa
Amo todo sobre Hanawa
Si es por Hanawa, creo en eso
Creeré en Hanawa juntos
Todos son geniales