Helfahrt

Viaje al Más Allá

Helfahrt

Luna negra en noviembreSchwarzmond im November
Siniestra premonición de una mano fríaTrüb Ahnung aus kalter Hand
Durmiendo vi mi envolturaSchlafend sah ich meine Hülle
Cuando me alejaba de ellaAls ich ihr entschwand

Ajeno al mundo es el lobo grisWeltenfremd ist der graue Wolf
Buscando la senda hacia HelSuchend die Fährte zu Hel
La luz de las luciérnagas calla en la ciénaga neblinosaIrrlicht schweigt im Nebelmoor
La maleza espinosa aprieta las cadenasDorngewächs schnürt die Fessel
Un suave viento dispersa la nieblaEin leiser Wind vertreibt den Dunst
Las estrellas se reflejan en el río negroGestirne spiegelt der schwarze Fluss
El reino de la niebla se llama la tierra de las rocasNebelheim heisst man das Felsenland
Gjallarbru se curva hacia el pie pedregosoGjallarbru biegt zum steinig Fuß

Veo a los noblesIch sehe die Edlen
Veo a los débilesIch sehe die Schwachen
Entrando por la puerta de la montañaEinzug halten am Bergtor
Aquellos que habitan profundamente bajo la montañaDie, die hausen tief unter dem Berg
Eligen los nombresSie kören die Namen
Eligen la muerteSie kiesen den Tod

Viaje al ejército salvajeHelfahrt zum wilden Heer
Viaje, regresan de nuevoHelfahrt sie kehren wieder
Viaje hasta el fondoHelfahrt bis auf den Grund
Viaje, el sol calienta los miembrosHelfahrt die Sonne wärmt die Glieder