Shards Of Life

Fragmentos de Vida

Shards Of Life

En medio de esta escena moribundaAmong this dying scene
Intento reunirI try to pull together
Belleza dispersa, fragmentos de vidaScattered beauty, shards of life
Las ruinas menguantes de la humanidadThe waning ruins of mankind

Para que veasFor you to see
A mi hijo no nacidoMy unborn child

Como estatuas bajo la lluviaLike statues in the rain
Vemos cómo el mañana se desvaneceWe watch tomorrow fade away
Bajamos la cabeza con dolorHang our heads in pain
Desatendemos nuestro destinoWe disregard our fate

Calmado - es el amanecer sin sonidosClam – is the dawn without a sounds
Frío - es el día sin la luzCold – is the day without the light
La muerte silenciosa acompaña cada muerte que tomamosSilent death attends every death we take
Muerto - es el mundo ante mis ojosDead – is the world in my eyes

Atado en recuerdosBounds up in memories
Atesoro imágenesI treasure images
De nuestro hogar dejado a morirOf our abode left to die
De lo que hemos perdidoOf what we have forfeit

Me siento avergonzadoI feel ashamed
Por lo que dejamos atrásFor what leave behind

Como estatuas bajo la lluviaLike statues in the rain
Vemos cómo el mañana se desvaneceWe watch tomorrow fade away
Bajamos la cabeza con dolorHang our heads in pain
Desatendemos nuestro destinoWe disregard our fate

Calmado - es el amanecer sin sonidosClam – is the dawn without a sounds
Frío - es el día sin la luzCold – is the day without the light
La muerte silenciosa acompaña cada muerte que tomamosSilent death attends every death we take
Muerto - es el mundo ante mis ojosDead – is the world in my eyes

Vivimos entre la escena de los muertosWe live among the dead scene