The Mourners Plain

La Llanura de los Dolientes

The Mourners Plain

Desde tu muerteSince your death
En estas sombras ardientes del crepúsculoIn these burning shades of dusk
Todavía anheloStill i crave
Mientras me sumerjo en esta llanura de dolientesWhile plunging through this mourners plain

Hacia profundidadesInto depths
Los invoco para que me traguenI summon them to swallow me away
Hasta el finalUntil the end
Heridas más profundas me guíanDeeper wounds draw me the way

Extraviado fluyo hacia este mundoAstray i flow onto this world
Y me alejo de esta vidaAnd depart from this life
Vida con desdénLife in disdain
Cuanto más me alejoThe further i drift
En una ensoñación ahora manchada de rojoIn a reverie now stained red
Más profundamente caigoThe deeper i fall
En un descanso atemporalInto timeless rest

Al ver tu descansoAt the sight of your rest
Soy testigo de una pérdidaI bear witness to a loss
Lo que sea que te haya tentadoWhat ever tempted you
Debió haberlo sentido más fuerte que yoYou must have felt it stronger then i do

Trece estacionesThirteen seasons
Y ninguna consolación me guíaAnd no solace guides me
Llega la primavera y el sol cálidoCome spring and the warming sun
Pero yo ya he muerto una vezBut i have died once

Concédeme el sueñoGrant me sleep
En el mar carmesí de la vidaIn the crimson sea of life
Y aprecioAn i cherish
Esta oscuridad de esperanza y luzThis darkness of hope and light