The Great Divide

La Gran División

The Great Divide

23 Veces han cambiado de color las hojas en mi vida23 Times leaves have changed their color in my life
Ahora las tardes de verano se desvanecenNow summer eves wind down
Hacia días ventosos y ventososTo windy blustery days
Soplando hojas por todas partesBlowing leaves around
Mi bisabueloMy great great grandfather
En 1869 cruzó la gran divisiónIn 1869 crossed the great divide
Para dejar atrás los viejos días problemáticos y sacar a Antietam de su menteTo put old troubled days behind and take antietam off his mind

Recordando un día más simple y mejorThinking back on a simpler better day
Recogiendo dorados sonrojados mientras su padre empacaba el henoPicking blushing goldens while his father'd bail the hay
Pero con nubes de tormenta formándose hacia el surBut with storm clouds brewing down in a southward way
Los buenos tiempos no podían durarThe good times couldn't stay
Por primera vez en su vida dejó esa ciudadFor the first time in his life he left that town
Dijo sus últimas despedidas y puso su mirada hacia el surSaid his last goodbyes and set his sights down southward-bound

Dijo que íbamos a cazar a esos rebeldes como una jauría de perrosSaid we gonna hunt them rebels like a pack of hounds
Señor, los vamos a derribarLord we gonna bring them down
Vagando por la gran autopista del ejército de la repúblicaRambling down the grand army of the republic highway
Pienso en los días más oscuros de nuestra historiaI think about our history's darkest days
Cómo venimos de las cenizas y todos nos convertiremos en polvoHow we come from ashes and we all will turn to dust
Cómo él vive dentro de todos y cada uno de nosotrosHow he lives inside of each and all of us
23 Veces he, a toda velocidad, volado en círculos alrededor del sol23 Times I've, top speed, flown circles around the sun
Y no pienso frenarAnd I aint slowing down