Marriage Vow

Voto Matrimonial

Marriage Vow

¿Aceptas a esta mujer como tu querida esposaDo you take this woman to be your dear wife
¿Prometes amarla el resto de tu vida?Do you vow to love her the rest of your life
¿Y la protegerás y honrarás su nombre?And will you protect her and honor her name
Oh, no le causes angustias y no le traigas vergüenza.Oh, don't cause her heartaches and don't bring her shame.

Compartir con ella en la pobreza y en la riquezaShare with her in poverty with her in wealth
En la salud y en la enfermedad, en la prosperidad y en la adversidadFor richer for poorer through sickness and health
Todas estas cosas me preguntó el pastorAll these things the Parson did ask me
Y luego susurré que sí y lo volvería a hacer.And then I whispered I do and I'd do it again.

Porque realmente la amo, a la que llamo esposaFor I really love her the one I call wife
Y seguiré cuidándola el resto de mi vidaAnd I'll go on caring the rest of my life
Moriría por protegerla y ella haría lo mismoI'd die to protect her and she'd do the same
Me cortaría la lengua antes de avergonzarla.I'd cut off my tongue before I'd bring her shame.

Podemos estar en la pobreza, no tener riquezasWe may be in poverty may not have wealth
Pero permanecemos juntos en la salud y en la enfermedadBut we stick together through sickness and health
Siempre estaré agradecido hasta que mi vida termineI'll always be thankful till my life is done
Que dos pequeñas palabras nos convirtieron en uno...That two little words made us both into one...