Music Makin' Mama from Memphis

La mamá que hace música de Memphis

Music Makin' Mama from Memphis

Escucha la historia de una chica que conozcoListen to a story bout a gal I know
Ella es mi mamá que hace música, yo soy su chico de campoShe's my music makin' mama I'm her hillbilly boy
Es más dulce que la música cuando rasguea las cuerdasShe's sweeter than the music when she tickles the strings
Más dulce que las flores en Nueva OrleansSweeter than the flowers down in New Orleans
Ella es mi mamá que hace música de Memphis, Tennessee.She's my music makin' mama from Memphis Tennessee.

Ella tocará un poco de ritmo, hará el boogie correctamenteShe'll play a little rhythm do the boogie up right
El polka de Tennessee, tal vez blues en la nocheThe Tennessee polka maybe blues in the night
Todos viajan desde cerca y lejosEverybody travels from near and far
Para escucharla cuando se balancea en su vieja guitarraTo hear her when she swings it on her old guitar
Ella es mi mamá que hace música de Memphis, Tennessee.She's my music makin' mama from Memphis Tennessee.

Tienes que empezar a bailar cuando entra en ritmoYou gotta start dancin' when she gets in the groove
Toca el gran contrabajo o cantará bluesPlays the big bass fiddle or she'll yodel the blues
Ella toca un ritmo bajo, un ritmo desfasado, cualquier ritmoShe plays a down beat an off beat any old beat
Un desglose, un baile campirano y lo hace bienA breakdown a hoedown and does it up neat
Ella es mi bebé que toca el bajo de Memphis, Tennessee.She's my bass pickin' baby from Memphis Tennessee.

Puedes escucharla por la tarde cuando el sol se pone bajoYou can hear her in the evening when the sun sinks low
Cantando y tocando su viejo banjoA singin' and a pickin' on her old banjo
Tienes que moverte cuando las palabras salen de su bocaYou gotta jive when the words roll out of her mouth
Todos la llaman la Reina del SurEverybody's callin' her the Queen of the South
Ella es mi mamá que toca el piano de Memphis, Tennessee.She's my piano playin' mama from Memphis Tennessee.

(Tocará un poco de ritmo, hará el boogie correctamente(She'll play a little rhythm do the boogie up right
El polka de Tennessee, tal vez blues en la nocheThe Tennessee polka maybe blues in the night
Todos viajan desde cerca y lejosEverybody travels from near and far
Para escucharla cuando se balancea en su vieja guitarraTo hear her when she swings it on her old guitar
Ella es mi mamá que hace música de Memphis, Tennessee.)She's my music makin' mama from Memphis Tennessee.)

Puedes saber cuándo mi chica está llegando a la ciudadYou can tell when my baby is a comin' to town
Todos los bailarines se reúnen a su alrededorAll the jive jumpin' jitterbugs they gather around
Siguen gritándole a mi amor, ahora Reina, vamosThey keep yellin' to my honey now Queenie let's go
Mi chica comienza a tocar y a rasguear abajoMy baby starts a pickin' and a pickin' down low
Mi mamá que hace música de Memphis, Tennessee...My music makin' mama from Memphis Tennessee...