Hey, Good Lookin

Hé, Mooie

Hey, Good Lookin

Hé, hé, mooie meidHey, hey, good lookin'
Wat heb je aan het koken?Whatcha got cookin'?
Wat dacht je van samen iets te koken?How's about cookin' somethin' up with me?
Hé, schatjeHey, sweet baby
Denk je niet misschienDon't you think maybe
Dat we een gloednieuw recept kunnen vinden?We could find us a brand new recipe?

Ik heb een snelle Ford en een twee-dollarbiljetI got a hot-rod ford and a two-dollar bill
En ik ken een plek net over de heuvelAnd I know a spot right over the hill
Er is frisdrank en het dansen is gratisThere's soda pop and the dancin's free
Dus als je plezier wilt hebben, kom dan met mij meeSo if you wanna have fun come along with me
Hé, mooie meidHey, good lookin'
Wat heb je aan het koken?Whatcha got cookin'?
Wat dacht je van samen iets te koken?How's about cookin' somethin' up with me?

Ik ben vrij en klaarI'm free and ready
Dus we kunnen serieus gaanSo we can go steady
Wat dacht je van al je tijd voor mij te bewaren?How's about savin' all your time for me?
Geen meer zoekenNo more lookin'
Ik weet dat ik al veroverd benI know I've been tooken
Wat dacht je van een vaste relatie?How's about keepin' steady company?

Ik ga mijn agenda over het hek gooienI'm gonna throw my date-book over the fence
En een nieuwe voor vijf of tien cent vindenAnd find me one for five or ten cents
Ik hou het tot het oud en versleten isI'll keep it 'til it's covered with age
Want ik schrijf jouw naam op elke pagina'Cause I'm writin' your name down on every page
Hé, mooie meidHey, good lookin'
Wat heb je aan het koken?Whatcha got cookin'?
Wat dacht je van samen iets te koken?How's about cookin' somethin' up with me?