Pretty Saro

Hermosa Saro

Pretty Saro

En algún valle solitario, en un lugar solitarioDown in some lonesome valley, in a lonesome place
Donde los pájaros silvestres silban y sus notas aumentanWhere the wild birds do whistle and their notes do increase
Adiós Hermosa Saro, te digo adiósFarewell Pretty Saro, I bid you adieu
Y soñaré con Hermosa Saro dondequiera que vayaAnd I'll dream of Pretty Saro wherever I go

Mi amor, ella no me tendrá, así lo entiendoMy love, she won't have me, so I understand
Ella quiere un propietario libre que posea casa en tierraShe wants a freeholder who owns house on land
No puedo mantenerla con riquezas y oroI cannot maintain her with riches and gold
Ni comprar todas las cosas finas que una gran casa puede tenerNor buy all the fine things that a big house can hold

Si fuera un comerciante y pudiera escribir bienIf I were a merchant and could write a fine hand
Escribiría a mi amor una carta que ella entenderíaI'd write my love a letter that she'd understand
La escribiría junto a un río donde las aguas desbordanI'd write it by a river where the waters o'erflow
Y soñaría con Hermosa Saro dondequiera que vayaAnd I'd dream of Pretty Saro wherever I go