Irmchen

Irmchen

Rag doll and paint box and adventurously dirtyLumpenpuppe und Malkasten und abenteuerlich dreckig
So she stood unnoticed in the hustle and bustle of the big citySo stand sie unbeachtet im Großstadtgewühl
And laughed himself silly at everythingUnd lachte über alles sich ganz scheckig
Her laughter wasn't bell-likeIhr Lachen klang nicht glockenhell
Sometimes it sounds like an air pump, sometimes like a dog barkingMal wie ne Luftpumpe mal wie Hundegebell
I asked her name and where she livedIch fragte wie sie heißt und wo sie wohne
And her answer wasUnd ihre Antwort war
It wasn't entirely without its challengesWar nicht ganz ohne

The grass is green and the sky is blueDas Gras ist grün und der Himmel ist blau
And my name is Irmchen, yes, I know that for sureUnd ich heiße Irmchen ja das weiß ich genau
The poppies are red and the fields are yellowDer Mohn ist rot und die Felder sind gelb
And I simply live wherever I likeUnd ich wohne immer einfach wo's mir gefällt

Here today, gone tomorrowHeute hier und morgen dort
I wander around, sniffing out every placeZiehe ich meine Kreise beschnupper' jeden Ort
And if I find the trail of love, then I'll settle downUnd find ich die Spur der Liebe ja dann niste ich mich ein
Because my name is Irmchen and that's where I'm at homeDenn ich heiße Irmchen und dort bin ich daheim
Yes, my name is Irmchen and that's where I liveJa ich heiße Irmchen und dort bin ich daheim

JadadididadadadadadaJadadididadadadadada

Crazy and completely off the railsVerrückt und völlig abgedreht
But irresistibly happyDoch unwiderstehlich glücklich
So there she stood, grinning in front of me and beaming at meSo stand sie grinsend vor mir und strahlte mich an
And I felt better immediatelyUnd mir ging's einfach besser augenblicklich
And what she said made senseUnd was sie sagte machte Sinn
Even though I sometimes thought, oh dear, she's crazyAuch wenn ich manchmal dachte oh je die spinnt
She only ever needed very few wordsSie brauchte immer nur ganz wenig Wörter
She said feel the worldSie sagte Spür die Welt
With your whole bodyMit deinem ganzen Körper

Because the grass is green and the sky is blueDenn das Gras ist grün und der Himmel ist blau
And my name is Irmchen, I know that for sureUnd ich heiße Irmchen das weiß ich genau
The poppies are red and the fields are yellowDer Mohn ist rot und die Felder sind gelb
And I simply live wherever I likeUnd ich wohne immer einfach wo's mir gefällt

Here today, gone tomorrowHeute hier und morgen dort
I wander around, sniffing out every placeZiehe ich meine Kreise beschnupper' jeden Ort
And if I find the trail of love, then I'll settle downUnd find ich die Spur der Liebe ja dann niste ich mich ein
Because my name is Irmchen and that's where I'm at homeDenn ich heiße Irmchen und dort bin ich daheim
Yes, my name is Irmchen and that's where I liveJa ich heiße Irmchen und dort bin ich daheim

Jalalaladididada ladididada ladididadaJalalaladididada ladididada ladididada
Jalalala laladididada ladadadadaJalalala laladididada ladadadada