Trotz Alledem

A pesar de todo

Trotz Alledem

En los años 60 teníamos esperanzaWir hofften in den 60ern
a pesar del pop y el espíritu y de todo,trotz Pop und Spuk und alledem,
que el señor de Bonn se pondríaes würde nun den Bonner Herrn
caliente a pesar de todo.scharf eingeheitzt trotz alledem.

Pero ahora hace frío a pesar de todo,Doch nunist es kalt trotz alledem,
a pesar del SPD y de todo;trotz SPD und alledem;
un crudo viento invernalein schnöder, scharfer Winterwind
nos hiela a pesar de todo.durchfröstelt uns trotz alledem.

Incluso jueces y magnificenciaAuch Richter und Magnifizenz
junto con la policía y de todo,samt Polizei und alledem,
se burlan de la existenciasie pfeifen auf die Existenz
de la libertad, la ley y de todo.von Freiheit, Recht und alledem.

A pesar de todo y de todo,Trotz alledem und alledem,
a pesar de la constitución y de todo,trotz Grundgesetz und alledem
nos estrangulan con la prohibición laboraldrückt man uns mit Berufsverbot
a pesar de todo.die Gurgel zu trotz alledem.

Pero el estado solo se ha avergonzadoDoch hat der Staat sich nur blamiert
ante el mundo entero a pesar de todo,vor aller Welt trotz alledem,
y aunque la prensa difunda mentiras,und wenn die Presse Lügen schmiert,
la televisión calla a pesar de todo.das Fernseh'n schweigt trotz alledem.

A pesar de la desconfianza, el miedo y de todo,Trotz Mißtraun, Angst und alledem,
se llegará a que a pesar de todo,es kommt dazu trotz alledem,
el miedo se transformará en resistenciadaß sich die Furcht in Widerstand
a pesar de todo!verwandeln wird trotz alledem!