De Groffschmitt

De Groffschmitt

De Groffschmitt

En Groffschmitt se sienta en buena maderaEn Groffschmitt seet in gode Roh
En Groffschmitt se sienta en buena maderaEn Groffschmitt seet in gode Roh
Y fuma su pipa de tabaco allíUn schmökt sin Piep Tobak dar to
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

¿Qué golpea en mi puerta?Wat kloppt denn dar an miene Dör
¿Qué golpea en mi puerta?Wat kloppt denn dar an miene Dör
¿Como si fuera el diablo mismo?As wenns de Düwel sülber war?
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Eso es una carta del Correo de KielDat is en Breef von de Kieler Post
Eso es una carta del Correo de KielDat is en Breef von de Kieler Post
Que cuesta veintidós peniquesDe tweenuntwüntig Penning kost
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

¿Qué escribe mi querido Fritz?Wat schrifft he denn mien leewer Fritz
¿Qué escribe mi querido Fritz?Wat schrifft he denn mien leewer Fritz
¿El que anda por la Universidad?De op de Universiteit rumflitzt?
Ziru-ziru-zirallallaZiru-ziru-zirallalla
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Él se ha peleado con los de KielHe hett sick mit de Kieler slahn
Él se ha peleado con los de KielHe hett sick mit de Kieler slahn
Y no debe ir más a clasesUn schall nich mehr collegen gahn
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Fritz vive en la Estrella DoradaDe Fritz de wahnt in'n Golden Stern
Fritz vive en la Estrella DoradaDe Fritz de wahnt in'n Golden Stern
Donde todas las chicas lo quierenDar hebbt em all de Deerns so gern
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Debo ir pronto a KielIck schall man gau nah Kiel henkamen
Debo ir pronto a KielIck schall man gau nah Kiel henkamen
Y darle al chico su merecidoUn schall dem Bengel dat Fell versahlen
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Y cuando llegó a KielUn as he denn nah Kiel henkeem
Y cuando llegó a KielUn as he denn nah Kiel henkeem
Y querían recibirlo de inmediatoUn glieks em in Empfang wull nehmen
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

¿Te has peleado con los de Kiel?Hess du di mit de Kieler slahn
¿Te has peleado con los de Kiel?Hess du di mit de Kieler slahn
¿Y ya no vas más a clases?Un schasst nich mehr collegen gahn?
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Buenos días, buenos días, señor PapáGuten Tag, guten Tag, der Herr Papa
¿Ya han vuelto ustedes?Seid Ihr denn auch schon wieder da
Me alegra mucho verlos aquíEs freut mich sehr, Sie hier zu sehn
¿Cómo va mi cambio?Wie mags mit meinem Wechsel stehn?

De tu cambio saca la lenguaVon dienem Wessel hol dat Mul
De tu cambio saca la lenguaVon dienen Wessel hol dat Mul
Tú carroña, tú bestia, tú cerdoDu Aas, du Biest, du Röbenswien
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

¿Qué te he hecho yo?Was hab ich Euch zuleid getan
Así no se trata a un chicoSo fährt man keinen Burschen an
Todo el día he estudiadoDen ganze Tag hab ich studiert
Y también he socializado por las nochesUnd abends auch noch kommersiert

Eso de socializar déjaloDat rumpussiern dat schasst man lat'n
Eso de socializar déjaloDat rumpusseern dat schasst man lat'n
Mejor ve a golpear el yunqueSchasst leever up'n Amboss slahn
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Dos amigos se habían peleadoZwei Freunde hatten sich entzweit
Y se desafiaron a un dueloUnd forderten sich auf zum Streit
Pero yo los invité a mi casaIch aber lud sie in mein Haus
¡Y les di un banquete de reconciliación!Und gab dann den Versöhnungsschmaus!

De tu reconciliación se mantuvo silencioVon dien Versöhnung schwieg man still
De tu reconciliación se mantuvo silencioVon dien Versöhnung schwieg man still
Quiero saber lo que quieroIck will wohl weten, wat ick will
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Empaca tus cosas, ya es suficientePack man dien Kram nu is dat ut
Empaca tus cosas, ya es suficientePack man dien Kram nu is dat ut
Tomaremos el primer tren a casaWi fahrt mit'n ersten Zug nah Hus
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Déjame quedarme aquí, ya no aguanto másLat mi hierbliebn, ick doh't nich mehr
Déjame quedarme aquí, ya no aguanto másLat mi hierbliebn, ick doh't nich mehr
No ha sido tan malo aquíDat is so schlimm nich worden hier
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

No, no, chico, ahora te vasNee, nee min Jung nu geihst du mit
No, no, chico, ahora te vasNee, nee min Jung nu geihst du mit
Ya es suficiente, ahora eres SchmittDat is nu ut, nu warste Schmitt
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira

Dios bendiga tus estudiosGott segne diene Studia
Dios bendiga tus estudiosGott segne diene Studia
De ti no saldrá nada, ¡Aleluya!Ut di ward nix, Halleluja
Ziru-ziru-zierallalaZiru-ziru-zierallala
Ziru-ziru-ziraZiru-ziru-zira